SSW loại 1 và loại 2 tại Nhật Bản

SSW loại 1 và loại 2 chủ yếu khác nhau về thời gian, trình độ kỹ năng và lĩnh vực đủ điều kiện. 特定技能1号 2号違い (tokutei ginō ichigō nigō chigai) có thể hiểu ngắn gọn như sau: loại 1 nhìn chung bị giới hạn tổng thời gian tối đa 5 năm, trong khi loại 2 dành cho lao động có tay nghề cao hơn và có các thời hạn lưu trú được liệt kê là 3 năm, 2 năm, 1 năm hoặc 6 tháng.

Nếu mục tiêu của bạn là làm việc tại Nhật Bản trong một lĩnh vực SSW, SSW loại 1 có thể là diện đầu tiên cần tìm hiểu. Nếu lĩnh vực của bạn chấp nhận loại 2 và bạn có thể đáp ứng tiêu chuẩn kỹ năng cao hơn, SSW loại 2 là diện tiếp theo cần xem xét kỹ.

So sánh nhanh: SSW loại 1 và loại 2

Tên chính thức của Nhật Bản cho tư cách lưu trú này là 特定技能 (tokutei ginō), hay Lao động kỹ năng đặc định. Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản mô tả Lao động kỹ năng đặc định loại 1 là công việc trong các lĩnh vực công nghiệp được chỉ định, đòi hỏi “mức độ kiến thức hoặc kinh nghiệm đáng kể”, trong khi Lao động kỹ năng đặc định loại 2 dành cho công việc đòi hỏi năng lực “tay nghề cao” trong các lĩnh vực được chỉ định.

Về mặt thực tế, loại 1 là lộ trình đầu vào cho nhiều lao động trong các lĩnh vực SSW. Loại 2 là lộ trình cấp cao hơn cho những người có thể chứng minh kỹ năng và kinh nghiệm nâng cao hơn trong một lĩnh vực chấp nhận lao động loại 2.

Chủ đề	SSW loại 1	SSW loại 2
Hoạt động pháp lý	Công việc đòi hỏi một mức độ kiến thức hoặc kinh nghiệm nhất định trong các lĩnh vực được chỉ định	Công việc đòi hỏi năng lực tay nghề cao trong các lĩnh vực được chỉ định
Thời hạn lưu trú	Thời hạn do Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định riêng, trong phạm vi không quá 3 năm	3 năm, 2 năm, 1 năm hoặc 6 tháng
Giới hạn tổng thời gian lưu trú	Nhìn chung trong tổng thời gian 5 năm	Trang về tư cách lưu trú liệt kê thời hạn lưu trú của loại 2 và không nêu quy định tổng 5 năm kiểu loại 1 trong phần đó
Trình độ kỹ năng	Kiến thức hoặc kinh nghiệm nhất định	Năng lực tay nghề cao được xác nhận bằng kỳ thi và kinh nghiệm thực tế
Lĩnh vực đủ điều kiện	Được liệt kê theo lĩnh vực trên trang nộp đơn chính thức	Giới hạn ở các lĩnh vực loại 2 được liệt kê trên trang nộp đơn chính thức

SSW loại 2 không đơn giản là gia hạn tự động của SSW loại 1. Đây là một diện riêng biệt, cấp cao hơn, yêu cầu bạn đáp ứng tiêu chuẩn loại 2 trong một lĩnh vực đủ điều kiện.

Giới hạn thời hạn cư trú: khác biệt thực tế lớn nhất

Khác biệt quan trọng nhất giữa SSW loại 1 và loại 2 là thời hạn cư trú. Đối với SSW loại 1, trang chính thức nêu rằng thời hạn lưu trú được Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định riêng trong phạm vi không quá 3 năm.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là bạn có thể tiếp tục gia hạn loại 1 mãi mãi. Cùng trang chính thức đó ghi chú rằng việc cư trú theo SSW loại 1 về nguyên tắc phải nằm trong tổng thời gian 5 năm. Trang này cũng yêu cầu người đọc kiểm tra các quy định về tổng thời gian lưu trú đối với những trường hợp có thể được cư trú vượt quá tổng 5 năm.

Đối với SSW loại 2, thời hạn lưu trú chính thức là 3 năm, 2 năm, 1 năm hoặc 6 tháng. Trang này không nêu mức tối đa tổng thời gian cho loại 2 theo cùng cách như ghi chú của loại 1.

Điều đó khiến loại 2 trở nên khác biệt khi lập kế hoạch trong khuôn khổ SSW. Nếu bạn đang cân nhắc loại 2, bạn cần xác nhận rằng lĩnh vực của bạn đủ điều kiện và bạn có thể đáp ứng tiêu chuẩn kỹ năng loại 2.

Trình độ kỹ năng và kỳ thi bổ sung cho loại 2

Một điểm cốt lõi khác của 特定技能1号 2号違い là tiêu chuẩn kỹ năng. Loại 1 yêu cầu một mức độ kiến thức hoặc kinh nghiệm nhất định trong lĩnh vực, nhưng loại 2 yêu cầu trình độ “tay nghề cao” hơn.

Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản giải thích rằng lao động SSW loại 2 phải có năng lực tay nghề cao. Cơ quan này mô tả đây là trình độ được phát triển thông qua kinh nghiệm thực tế lâu dài, chẳng hạn như có thể thực hiện công việc chuyên môn hoặc kỹ thuật nâng cao dựa trên phán đoán của bản thân, hoặc thực hiện công việc tay nghề cao trong khi giám sát hoạt động.

Cùng trang chính thức đó nêu rằng việc một người có đáp ứng trình độ kỹ năng loại 2 hay không được xác nhận bằng kỳ thi và kinh nghiệm thực tế. Đây là vấn đề then chốt về “kỳ thi kỹ năng bổ sung” đối với những lao động muốn chuyển từ SSW loại 1 sang SSW loại 2.

Chi tiết chính xác về kỳ thi và kinh nghiệm không giống nhau ở mọi lĩnh vực. Nguồn chính thức cho biết chi tiết về công việc, kỳ thi và kinh nghiệm thực tế được quy định trong chính sách vận hành và hướng dẫn theo từng lĩnh vực.

Vì vậy, câu trả lời thực tế là: bạn không trở thành loại 2 chỉ vì đã hoàn thành nhiều năm ở loại 1. Bạn cần đủ điều kiện theo quy định loại 2 của lĩnh vực mình, bao gồm kỳ thi liên quan và xác nhận kinh nghiệm thực tế.

Những ngành nào hiện tiếp nhận lao động SSW loại 2?

Trang nộp đơn SSW hiện tại liệt kê các lĩnh vực có cung cấp tài liệu nộp đơn cho loại 2. Theo trang chính thức được sử dụng ở đây, các lĩnh vực SSW loại 2 là:

Vệ sinh tòa nhà
Sản xuất sản phẩm công nghiệp
Xây dựng
Đóng tàu và máy móc tàu biển
Bảo dưỡng ô tô
Hàng không
Lưu trú
Nông nghiệp
Ngư nghiệp
Sản xuất thực phẩm và đồ uống
Dịch vụ ăn uống

Có một lưu ý quan trọng đối với lĩnh vực sản xuất sản phẩm công nghiệp. Trang chính thức nêu rằng đối với SSW loại 2 trong lĩnh vực này, chỉ bao gồm các nhóm ngành kinh doanh là gia công máy móc và kim loại, lắp ráp thiết bị điện và điện tử, và xử lý bề mặt kim loại.

Danh sách này quan trọng vì SSW loại 2 không có sẵn trong mọi lĩnh vực SSW loại 1 được hiển thị trên trang nộp đơn. Ví dụ, danh sách tài liệu nộp đơn loại 1 bao gồm các lĩnh vực như chăm sóc điều dưỡng, cung cấp đồ vải, vận tải ô tô, đường sắt, lâm nghiệp và công nghiệp gỗ, nhưng các lĩnh vực này không xuất hiện trong danh sách loại 2 trên cùng trang đó.

Trang về quyết định của Nội các năm 2023 giải thích bối cảnh. Trang này cho biết loại 2 đã được mở rộng ngoài xây dựng và một phần lĩnh vực đóng tàu/máy móc tàu biển để bao gồm thêm các lĩnh vực như vệ sinh tòa nhà, sản xuất, bảo dưỡng ô tô, hàng không, lưu trú, nông nghiệp, ngư nghiệp, sản xuất thực phẩm và đồ uống, và dịch vụ ăn uống; và việc xử lý đã bắt đầu sau khi các sửa đổi sắc lệnh liên quan có hiệu lực vào ngày 31 tháng 8 năm 2023 (Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản).

Trước khi lập kế hoạch cho loại 2, hãy xác nhận rằng lĩnh vực và hạng mục công việc chính xác của bạn đủ điều kiện loại 2. Một chức danh công việc tương tự là chưa đủ nếu lĩnh vực hoặc hạng mục công việc chính thức không khớp.

Từng bước: cách suy nghĩ về việc chuyển từ loại 1 sang loại 2

Chuyển từ SSW loại 1 sang loại 2 không chỉ là gia hạn. Đây là một chiến lược về tư cách lưu trú cần được kiểm tra theo từng lĩnh vực.

Bước 1: Xác nhận lĩnh vực SSW hiện tại của bạn

Trước tiên, hãy xác định lĩnh vực chính xác mà theo đó bạn đang có hoặc dự định có SSW loại 1. Trang nộp đơn chính thức tách các giấy tờ bắt buộc theo lĩnh vực, vì vậy lĩnh vực không chỉ là một nhãn gọi; nó ảnh hưởng đến những gì bạn phải nộp và những quy định nào được áp dụng.

Bước 2: Kiểm tra xem lĩnh vực của bạn có chấp nhận loại 2 hay không

Tiếp theo, hãy so sánh lĩnh vực của bạn với danh sách loại 2. Nếu lĩnh vực của bạn không được liệt kê cho loại 2, bạn không thể dựa vào loại 2 như lộ trình trong lĩnh vực đó theo trang nộp đơn chính thức.

Bước 3: Kiểm tra hạng mục công việc của bạn

Một số lĩnh vực có giới hạn theo cấp hạng mục. Sản xuất sản phẩm công nghiệp là ví dụ rõ nhất trên trang chính thức, vì loại 2 được giới hạn ở các nhóm ngành kinh doanh được chỉ định trong lĩnh vực đó.

Bước 4: Chuẩn bị cho việc xác nhận kỹ năng loại 2

Trang mở rộng chính thức nêu rằng trình độ kỹ năng loại 2 được xác nhận bằng kỳ thi và kinh nghiệm thực tế. Điều này có nghĩa là bạn không nên chờ đến cuối thời hạn loại 1 mới hỏi về việc thi.

Chủ sử dụng lao động, tổ chức ngành nghề, hoặc bộ phụ trách lĩnh vực có thể có chi tiết vận hành cho kỳ thi liên quan. Nguồn của Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản hướng người đọc đến chính sách vận hành và hướng dẫn theo từng lĩnh vực để biết các chi tiết đó.

Bước 5: Nộp đúng hồ sơ nhập cư

Nếu bạn đã có một tư cách lưu trú khác tại Nhật Bản và sẽ thay đổi hoạt động sang SSW, trang chính thức cung cấp thủ tục nộp đơn xin Thay đổi tư cách lưu trú. Nếu bạn đã ở diện SSW và tiếp tục hoạt động theo cùng tư cách đó, trang này cung cấp thủ tục xin Gia hạn thời hạn lưu trú.

Đối với loại 2, bảng hồ sơ tách riêng giấy tờ của người nộp đơn, giấy tờ của tổ chức tiếp nhận và giấy tờ theo lĩnh vực. Trang chính thức cũng nêu rằng khi một người không phải người nộp đơn nộp giấy tờ, có thể cần giấy tờ xác nhận danh tính để xác nhận người đó được phép nộp.

Danh sách giấy tờ: trang chính thức cho biết bạn nên dự kiến những gì

Trang SSW chính thức không đưa ra một danh sách giấy tờ ngắn gọn chung cho mọi lao động trong mọi lĩnh vực. Thay vào đó, trang này hướng người nộp đơn đến “danh sách và bảng xác nhận” liên quan cho hồ sơ cư trú SSW.

Đối với SSW loại 2, trang nộp đơn chính thức sắp xếp giấy tờ thành ba nhóm lớn cho cả hồ sơ xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện lưu trú và hồ sơ Thay đổi tư cách lưu trú:

Giấy tờ về người nộp đơn
Giấy tờ về tổ chức tiếp nhận
Giấy tờ về lĩnh vực
Ảnh đáp ứng tiêu chuẩn quy định
Mẫu đơn cho thủ tục liên quan
Xuất trình hộ chiếu và thẻ cư trú khi nộp đơn thay đổi hoặc gia hạn tại Nhật Bản

Đối với hồ sơ xin Thay đổi tư cách lưu trú, trang này nêu rằng người nộp đơn xuất trình hộ chiếu và thẻ cư trú. Đối với hồ sơ gia hạn, trang này cũng liệt kê mẫu đơn gia hạn, ảnh, và việc xuất trình hộ chiếu cùng thẻ cư trú.

Điểm thực tế quan trọng là loại 2 có nhiều giấy tờ vì không chỉ liên quan đến bạn. Cơ quan nhập cư cũng kiểm tra tổ chức tiếp nhận và các yêu cầu theo từng lĩnh vực.

Hãy sử dụng danh sách kiểm tra chính thức cho đúng thủ tục của bạn: Giấy chứng nhận đủ điều kiện lưu trú, Thay đổi tư cách lưu trú, hoặc Gia hạn thời hạn lưu trú. Giấy tờ có thể khác nhau tùy theo thủ tục và lĩnh vực.

Hướng dẫn quyết định thực tế: bạn nên nhắm đến tư cách nào?

Nếu bạn mới tìm hiểu hệ thống SSW, loại 1 có thể là mục tiêu đầu tiên thực tế hơn. Đây là diện đầu vào rộng hơn cho công việc đòi hỏi kiến thức hoặc kinh nghiệm trong các lĩnh vực công nghiệp được chỉ định.

Nếu bạn đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực của mình, hoặc bạn đang gần đến giới hạn tổng thời gian cư trú của loại 1, bạn nên kiểm tra xem lĩnh vực của mình có lộ trình loại 2 hay không. Hãy làm việc này sớm, vì loại 2 phụ thuộc vào kỳ thi, kinh nghiệm thực tế và quy định theo từng lĩnh vực.

Nếu lĩnh vực của bạn không chấp nhận loại 2, bạn không nên giả định rằng có lộ trình SSW loại 2 trong lĩnh vực đó. Bạn có thể cần cân nhắc liệu một tư cách lưu trú khác có phù hợp với tình huống của mình hay không, nhưng chỉ khi công việc thực tế và bằng cấp của bạn hỗ trợ điều đó.

FAQ

Điểm khác biệt chính giữa SSW loại 1 và loại 2 là gì?

Điểm khác biệt chính là SSW loại 1 nhìn chung bị giới hạn tổng thời gian lưu trú tối đa 5 năm, trong khi SSW loại 2 có các thời hạn lưu trú được liệt kê là 3 năm, 2 năm, 1 năm hoặc 6 tháng và được thiết kế cho trình độ tay nghề cao hơn.

Tôi có thể gia hạn SSW loại 1 sau 5 năm không?

Quy định chính thức nêu rằng việc cư trú theo SSW loại 1 về nguyên tắc phải nằm trong tổng thời gian 5 năm. Trang chính thức cũng yêu cầu người nộp đơn kiểm tra các quy định về tổng thời gian lưu trú đối với những trường hợp có thể được cư trú vượt quá tổng 5 năm.

Yêu cầu đối với lao động kỹ năng đặc định loại 2 là gì?

Yêu cầu đối với lao động kỹ năng đặc định loại 2 bao gồm năng lực tay nghề cao trong một lĩnh vực đủ điều kiện. Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản cho biết trình độ này được xác nhận bằng kỳ thi và kinh nghiệm thực tế, với chi tiết do từng lĩnh vực quy định.

Những ngành nào tiếp nhận lao động SSW loại 2?

Trang nộp đơn chính thức liệt kê các lĩnh vực loại 2 bao gồm vệ sinh tòa nhà, sản xuất sản phẩm công nghiệp, xây dựng, đóng tàu và máy móc tàu biển, bảo dưỡng ô tô, hàng không, lưu trú, nông nghiệp, ngư nghiệp, sản xuất thực phẩm và đồ uống, và dịch vụ ăn uống. Sản xuất sản phẩm công nghiệp được giới hạn ở các nhóm ngành kinh doanh được chỉ định đối với loại 2.

Trang chính thức về SSW loại 2 có nêu giới hạn tổng 5 năm giống loại 1 không?

Trang chính thức về tư cách lưu trú nêu rằng việc cư trú theo SSW loại 1 về nguyên tắc phải nằm trong tổng thời gian 5 năm. Đối với SSW loại 2, cùng trang đó liệt kê các thời hạn lưu trú là 3 năm, 2 năm, 1 năm hoặc 6 tháng, và không nêu quy định tổng 5 năm kiểu loại 1 trong phần đó.

Câu hỏi thường gặp

Điểm khác biệt chính giữa SSW loại 1 và loại 2 là gì?+

SSW loại 1 dành cho công việc đòi hỏi một mức độ kiến thức hoặc kinh nghiệm nhất định và nhìn chung bị giới hạn tổng thời gian lưu trú tối đa 5 năm. SSW loại 2 dành cho công việc đòi hỏi chuyên môn tay nghề cao và có các thời hạn lưu trú được liệt kê là 3 năm, 2 năm, 1 năm hoặc 6 tháng.

Tôi có thể gia hạn SSW loại 1 sau 5 năm không?+

Yêu cầu đối với lao động kỹ năng đặc định loại 2 là gì?+

SSW loại 2 yêu cầu năng lực tay nghề cao trong lĩnh vực đủ điều kiện. Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản giải thích rằng trình độ này được xác nhận bằng kỳ thi và kinh nghiệm thực tế, với chi tiết do từng lĩnh vực quy định.

Những ngành nào tiếp nhận lao động SSW loại 2?+

Trang nộp đơn hiện tại của Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản liệt kê các lĩnh vực SSW loại 2 bao gồm vệ sinh tòa nhà, sản xuất sản phẩm công nghiệp, xây dựng, đóng tàu và máy móc tàu biển, bảo dưỡng ô tô, hàng không, lưu trú, nông nghiệp, ngư nghiệp, sản xuất thực phẩm và đồ uống, và dịch vụ ăn uống.

Trang chính thức về SSW loại 2 có nêu giới hạn tổng 5 năm giống loại 1 không?+