Tư cách lưu trú · 特定技能
Kỳ thi kỹ năng SSW và kỳ thi tiếng Nhật giải thích chi tiết
Các kỳ thi SSW Loại 1 giải thích: bài thi tiếng Nhật JFT-Basic, 16 kỳ thi kỹ năng theo ngành, và đường miễn thi qua Technical Intern.
Các yêu cầu cho Specified Skilled Worker (SSW) Loại 1 quy về bốn cửa gác, và hai trong số đó là kỳ thi: một kỳ thi kỹ năng chuyên ngành và một kỳ thi tiếng Nhật. Tổng quan pillar giải thích lý do tại sao các kỳ thi này tồn tại; bài viết này đi sâu thêm một tầng vào cách mỗi kỳ thi thực sự hoạt động — nội dung nó có, cách tính điểm, ai điều hành, ở đâu bạn thi, chi phí bao nhiêu, và lối tắt Technical Intern cho phép bạn bỏ qua.
Điều này quan trọng vì các kỳ thi là cửa gác cho bất kỳ ứng viên "cold-start" nào — người đến từ nước ngoài mà không có kinh nghiệm Technical Intern trước đó. Nếu bạn hiểu cấu trúc, quy trình đăng ký, và các đặc thù riêng của ngành mình, bạn tránh được những lý do phổ biến nhất khiến người ta trượt hoặc lỡ lịch.
1. Hai kỳ thi mà mọi ứng viên cold-start phải đối mặt
Để đủ điều kiện SSW Loại 1 từ ngoài đường ống thực tập, bạn phải vượt cả một kỳ thi tiếng Nhật và một kỳ thi năng lực kỹ năng cho ngành cụ thể của bạn. Chúng độc lập: đậu một kỳ không tính điểm cho kỳ kia. Kỳ thi ngôn ngữ chung trên hầu hết ngành, trong khi kỳ thi kỹ năng khác nhau cho mỗi trong 16 lĩnh vực được chỉ định. Hầu hết kỳ thi nay là thi trên máy tính (CBT) và được giao qua các mạng lưới kiểm tra thương mại, đó là lý do trải nghiệm đăng ký và lên lịch giống nhau trên các ngành dù nội dung khác.
2. Kỳ thi tiếng Nhật: JFT-Basic chi tiết
Kỳ thi tiếng Nhật mặc định cho SSW Loại 1 là JFT-Basic (日本語基礎テスト), do Japan Foundation (国際交流基金) điều hành. Nó đo lường trình độ A2 của JF Standard for Japanese-Language Education — cùng băng năng lực mà JLPT N4 đại diện.
Định dạng thi. JFT-Basic là một bài thi trên máy tính (CBT) khoảng 50 câu hỏi, chia thành bốn phần:
| Phần | Nội dung đo lường |
|---|---|
| Chữ viết và Từ vựng | Kiến thức về kana, kanji, và từ vựng cơ bản |
| Hội thoại và Biểu đạt | Năng lực hội thoại thực hành và các biểu đạt ngữ pháp |
| Nghe | Khả năng hiểu tiếng Nhật nói |
| Đọc | Khả năng hiểu tiếng Nhật viết |
Các phần được thi theo thứ tự, và toàn bộ bài thi kéo dài khoảng một giờ. Không có phần phỏng vấn nói — hoàn toàn là trắc nghiệm trên màn hình.
Tính điểm và thay đổi 2026. Tổng điểm chạy từ 10 đến 250, và ngưỡng SSW là tổng 200 trở lên, tương ứng với trình độ A2. Từ tháng 8 năm 2026 Japan Foundation tinh chỉnh phiếu điểm để kết quả cũng được phân băng thành A1 (145–174), A2.1 (175–199), và A2.2 (200–250). Hiệu quả thực tế cho ứng viên SSW không đổi: bạn vẫn cần tổng 200+ (A2), nhưng phiếu điểm giờ cho thấy phân tích chi tiết hơn.
Lệ phí. Lệ phí JFT-Basic được đặt theo từng nước bởi đơn vị vận hành thi. Nó thường trong khoảng khoảng ¥7,000–¥10,000 (ví dụ, khoảng IDR 550,000 ở Indonesia hoặc BDT 3,800 ở Bangladesh), nhưng con số chính xác khác theo nước và được xác nhận khi đăng ký qua Prometric. Hãy coi con số trên thông báo trung tâm thi địa phương của bạn là có thẩm quyền thay vì bất kỳ báo giá chung nào.
Cách đăng ký. Đăng ký chạy qua cổng thi SSW của Prometric, nơi bạn tạo tài khoản, chọn nước và ngày, trả phí, và nhận một lịch hẹn trên máy tính. Ngày thi được lên lịch thường xuyên trong Nhật và ở một bộ địa điểm ở nước ngoài luân phiên.
3. JLPT N4 như một lựa chọn được chấp nhận
Nếu bạn đã có chứng chỉ JLPT N4 (日本語能力試験N4), bạn không cần thi JFT-Basic. JLPT là Japanese-Language Proficiency Test lâu đời, tổ chức hai lần một năm (tháng 7 và tháng 12 ở hầu hết các nước), và N4 được chấp nhận là tương đương với trình độ A2 của JFT-Basic trên mọi ngành SSW.
Sự đánh đổi là lịch thi. JLPT là thi trên giấy và chỉ tổ chức hai lần một năm, nên nếu bạn lỡ một lần bạn có thể phải đợi sáu tháng. JFT-Basic, vì là trên máy tính, chạy thường xuyên hơn nhiều. Cho hầu hết ứng viên nhắm một khung thời gian khởi hành cụ thể, lịch thi liên tục của JFT-Basic là lộ trình nhanh hơn đến chứng chỉ.
4. Các kỳ thi kỹ năng theo ngành và ai điều hành
Khác với kỳ thi ngôn ngữ, kỳ thi kỹ năng khác cho mỗi trong 16 lĩnh vực. Kỳ thi của mỗi ngành được thiết kế dưới bộ chủ quản lĩnh vực đó và được vận hành bởi một cơ quan ngành được chỉ định, với hầu hết được giao dưới dạng bài thi trên máy tính qua Prometric hoặc Pearson VUE. Bảng dưới ghi tên đơn vị vận hành khi được công bố công khai; các lĩnh vực khác được điều hành bởi một cơ quan do bộ chỉ định — xác nhận đơn vị quản lý hiện tại trên trang kỳ thi SSW chính thức.
| Ngành | Bộ chủ quản | Cơ quan thi / đơn vị vận hành |
|---|---|---|
| Chăm sóc điều dưỡng (介護) | MHLW (厚生労働省) | Prometric |
| Vệ sinh tòa nhà | MHLW (厚生労働省) | Japan Building Maintenance Association (JBMA), qua Pearson VUE |
| Sản xuất sản phẩm công nghiệp | METI (経済産業省) | JAIM (Japan Association for Human Resources in Industrial Product Manufacturing) |
| Xây dựng | MLIT | JAC (建設技能人材機構) |
| Đóng tàu và máy tàu thủy | MLIT | ClassNK (Nippon Kaiji Kyokai) |
| Sửa chữa và bảo dưỡng ô tô | MLIT | Cơ quan do MLIT chỉ định |
| Hàng không | MLIT | Cơ quan do MLIT chỉ định |
| Lưu trú | MLIT (Cục Du lịch) | Cơ quan do MLIT chỉ định |
| Nông nghiệp | MAFF (農林水産省) | Cơ quan do MAFF chỉ định |
| Ngư nghiệp | MAFF | Cơ quan do MAFF chỉ định |
| Chế biến thực phẩm và đồ uống | MAFF | OTAFF (cơ quan đánh giá ngành thực phẩm) |
| Dịch vụ ăn uống (nhà hàng) | MAFF | OTAFF |
| Vận tải ô tô (bổ sung năm 2024) | MLIT | Cơ quan do MLIT chỉ định |
| Đường sắt (bổ sung năm 2024) | MLIT | Cơ quan do MLIT chỉ định |
| Lâm nghiệp (bổ sung năm 2024) | MAFF (Cục Lâm nghiệp) | Cơ quan do MAFF chỉ định |
| Công nghiệp gỗ (bổ sung năm 2024) | MAFF (Cục Lâm nghiệp) | Cơ quan do MAFF chỉ định |
Kỳ thi kỹ năng thực sự kiểm tra gì. Kỳ thi mang tính thực hành, không học thuật — bạn được đánh giá trên việc liệu bạn có thể làm các nhiệm vụ cốt lõi của ngành, không phải liệu bạn có học chúng. Đề thi xây dựng bao phủ an toàn công trường và kiến thức nhiệm vụ; đề thi dịch vụ ăn uống bao phủ vận hành bếp và dịch vụ; đề thi chăm sóc điều dưỡng bao phủ các quy trình chăm sóc thực tế. Hầu hết là CBT trắc nghiệm, và điểm đậu khác theo ngành (ví dụ, kỳ thi Loại 1 xây dựng yêu cầu 75% tổng điểm, trong khi các kỳ thi chăm sóc điều dưỡng yêu cầu 60%). Bốn lĩnh vực bổ sung năm 2024 triển khai quy tắc vận hành và kỳ thi suốt 2024–2025, nên xác nhận lịch hiện tại cho nước bạn trước khi cam kết.
5. Đặc thù chăm sóc điều dưỡng: bài kiểm tra tiếng Nhật đánh giá thêm
Chăm sóc điều dưỡng là ngành duy nhất xếp thêm một bài thi chồng lên yêu cầu ngôn ngữ chuẩn. Ngay cả khi bạn đã đậu JFT-Basic hoặc có JLPT N4, ứng viên chăm sóc điều dưỡng cũng phải vượt thêm Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (介護日本語評価試験), một bài thi trên máy tính chạy qua Prometric.
Bài thi này không nâng ngưỡng tiếng Nhật chung của bạn. Thay vào đó, nó kiểm tra rằng bạn hiểu từ vựng, cách diễn đạt, và tình huống đặc thù cho môi trường chăm sóc điều dưỡng — những từ mà một cơ sở chăm sóc thực sự dùng. Điểm đậu là 73% tổng điểm (sửa từ 80% có hiệu lực từ tháng 4 năm 2026). Nó tách biệt với 介護技能評価試験 (kỳ thi kỹ năng chăm sóc điều dưỡng, có điểm đậu 60% riêng), nên một ứng viên cold-start chăm sóc điều dưỡng thực tế vượt ba kỳ thi: kỳ thi ngôn ngữ chung, kỳ thi ngôn ngữ chuyên ngành chăm sóc điều dưỡng, và kỳ thi kỹ năng chăm sóc điều dưỡng.
6. Đặc thù vận tải ô tô: N4 cho xe tải, N3 cho taxi và xe buýt
Ngành vận tải ô tô (bổ sung năm 2024) chia yêu cầu ngôn ngữ theo vai trò. Theo trang lĩnh vực SSW chính thức:
- Tài xế xe tải cần trình độ ngôn ngữ SSW chuẩn — JFT-Basic (A2) hoặc JLPT N4.
- Tài xế taxi và xe buýt phải có JLPT N3 — cao hơn một bậc so với ngưỡng chuẩn — vì các vai trò tiếp xúc hành khách đòi tiếng Nhật hội thoại mạnh hơn.
Đây là ví dụ rõ nhất về lý do bạn không bao giờ nên coi "JFT-Basic hoặc N4" là một quy tắc phẳng trên cả 16 lĩnh vực. Nếu công việc mục tiêu của bạn tiếp xúc khách hàng, hãy kiểm tra trang lĩnh vực của ngành cho bất kỳ yêu cầu ngôn ngữ nào được nâng lên.
7. Miễn thi Technical Intern
Có một cách lớn để tránh cả hai kỳ thi: hoàn thành Technical Intern Training (技能実習). Lao động đã hoàn thành Technical Intern Training No. 2 (技能実習2号) trong lĩnh vực phù hợp được miễn cả kỳ thi kỹ năng và kỳ thi tiếng Nhật khi họ chuyển sang SSW Loại 1 trong cùng lĩnh vực đó.
Các điều kiện chính là:
- Bạn đã hoàn thành TIT No. 2 trong tư cách tốt — được xác minh qua hồ sơ hoàn thành OTIT (Organization for Technical Intern Training) của bạn.
- Bạn ở lại cùng lĩnh vực — việc miễn thi là đặc thù lĩnh vực. Chuyển sang một ngành khác nghĩa là bạn phải thi kỳ thi kỹ năng của ngành đó (việc miễn kỳ thi ngôn ngữ thường vẫn giữ, nhưng kỳ thi kỹ năng không chuyển).
Đây là lý do lộ trình Technical Intern được mô tả là đường ống chính vào SSW hiện nay: nó né chính các kỳ thi mà bài viết này mô tả. Từ tháng 4 năm 2027 hệ thống Technical Intern được thay bằng Ikusei Shūrō (育成就労), nhưng điểm đến (SSW) và cửa gác thi của nó vẫn nguyên — nên các kỳ thi dưới đây vẫn còn liên quan dù bạn đến qua lối vào nào.
8. Nơi và thời điểm bạn có thể thi
Các kỳ thi chạy cả trong Nhật lẫn ở một số lượng ngày càng nhiều nước phái cử, với lịch ở nước ngoài luân phiên theo nước và ngành. Các điểm thực tế:
- Kỳ thi ngôn ngữ (JFT-Basic, JLPT): JFT-Basic chạy theo lịch CBT liên tục qua Prometric ở nhiều nước; JLPT chạy hai lần một năm (tháng 7/tháng 12) qua các cơ sở đăng cử địa phương.
- Kỳ thi kỹ năng: hầu hết là CBT giao qua Prometric hoặc Pearson VUE, với lịch ở nước ngoài được công bố theo từng ngành. Xây dựng (JAC), sản xuất (JAIM), và ngành thực phẩm (OTAFF) mỗi bên công bố ngày thi và địa điểm riêng.
- Nguồn chính thức cho lịch hiện tại là trang kỳ thi của trang hỗ trợ SSW, liên kết đến cơ quan thi của từng lĩnh vực và liệt kê các địa điểm ở nước ngoài đang hoạt động.
Vì ngày thi ở nước ngoài thưa thớt ở một số nước, sai lầm thực tế lớn nhất là để đăng ký quá muộn. Nếu bạn nộp từ ngoài Nhật, hãy kiểm tra lịch cho ngành và nước của bạn trước khi bạn cam kết một mốc thời gian khởi hành.
9. Tỷ lệ đậu: số liệu chính thức cho thấy gì
Tỷ lệ đậu không được công bố đồng nhất trên cả 16 ngành, nhưng một số cơ quan thi có công bố số liệu:
- Chăm sóc điều dưỡng: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố kết quả hàng tháng cho kỳ thi kỹ năng chăm sóc điều dưỡng. Lịch sử tỷ lệ đậu chạy trong khoảng 60–70%. (Bài kiểm tra tiếng Nhật chăm sóc điều dưỡng riêng biệt có điểm đậu cao hơn — xem §5.)
- Xây dựng: các báo cáo triển khai chính phủ đặt tỷ lệ đậu Loại 1 ở khoảng 39% trong năm tài chính 2024 — nhiều ứng viên là người thi ở nước ngoài lần đầu không có kinh nghiệm thực tập. Trang kỳ thi JAC công bố phạm vi và lịch thi.
- Các ngành khác: không phải mọi cơ quan thi đều công bố số liệu tỷ lệ đậu, nên cho một con số đáng tin cậy cho lĩnh vực của bạn, hãy tham khảo trực tiếp cơ quan thi của ngành. Khi không có số liệu chính thức, hãy coi bất kỳ con số bạn thấy ở đâu khác là phi chính thức.
Kết luận trung thực là các kỳ thi kỹ năng thực sự có tính chọn lọc — con số xây dựng đặc biệt cho thấy một tỷ lệ lớn ứng viên lần đầu không đậu — nên việc chuẩn bị quan trọng, đặc biệt cho ứng viên cold-start không thể dựa vào kinh nghiệm Technical Intern.
10. Cách chuẩn bị
Việc chuẩn bị chia gọn thành hai nửa của cửa gác:
- Tiếng Nhật (JFT-Basic / N4): Japan Foundation công bố câu hỏi mẫu chính thức và hướng dẫn về cấu trúc bài thi. Tài liệu học JLPT N4 chuẩn (sách giáo khoa, bộ từ vựng, luyện nghe) chuyển trực tiếp sang JFT-Basic vì cả hai đều nhắm trình độ A2. Tập trung vào từ vựng nơi làm việc và đời sống hằng ngày, không phải tiếng Nhật học thuật.
- Kỹ năng ngành: mỗi cơ quan thi công bố phạm vi và câu hỏi mẫu riêng — ví dụ, JAC cho xây dựng và JAIM cho sản xuất. Học tài liệu phạm vi chính thức cho lĩnh vực của bạn, vì kỳ thi kiểm tra các nhiệm vụ cụ thể mà lĩnh vực đó thực sự thực hiện. MHLW cũng công bố một tài liệu học chăm sóc điều dưỡng được phát triển riêng cho kỳ thi kỹ năng chăm sóc điều dưỡng.
Nếu bạn đến qua lộ trình Technical Intern hoặc Ikusei Shūrō, đào tạo tại nơi làm việc của bạn chính là sự chuẩn bị và là việc miễn thi — đó chính xác là lý do đường ống đó tồn tại.
Tóm tắt
Cho một ứng viên SSW Loại 1 cold-start, cửa gác thi cụ thể và có thể định hướng:
- Vượt kỳ thi tiếng Nhật — JFT-Basic (A2, điểm 200+/250) hoặc JLPT N4 — với bài kiểm tra đánh giá thêm của chăm sóc điều dưỡng và yêu cầu N3 cho tài xế taxi/xe buýt là hai ngoại lệ chuyên ngành.
- Vượt kỳ thi kỹ năng cho ngành của bạn, do cơ quan thi được chỉ định của lĩnh vực điều hành dưới bộ chủ quản.
- Hoặc bỏ qua cả hai nếu bạn đã hoàn thành Technical Intern Training No. 2 trong cùng lĩnh vực.
- Đăng ký sớm qua Prometric hoặc Pearson VUE, vì ngày ở nước ngoài luân phiên và kín chỗ nhanh.
Các kỳ thi này là thứ phân biệt SSW với work visa dựa trên bằng cấp: chúng kiểm tra liệu bạn có thực sự làm được công việc và hoạt động bằng tiếng Nhật, thay vì kiểm tra bằng cấp học thuật của bạn. Lấy lịch thi, học phạm vi chính thức cho lĩnh vực của bạn, và cửa gác dễ dàng lên kế hoạch.
Đây chỉ là thông tin chung và không phải tư vấn pháp lý.
Câu hỏi thường gặp
JFT-Basic là gì và kiểm tra trình độ nào?+
JFT-Basic (Japan Foundation Test for Basic Japanese) là một bài thi trên máy tính đo lường trình độ A2 tiếng Nhật được mô tả trong JF Standard — tương đương JLPT N4. Cho SSW Loại 1 bạn cần tổng điểm 200 trở lên trên 250. Từ tháng 8 năm 2026 phiếu điểm cũng phân tích kết quả thành các băng A1, A2.1, và A2.2, nhưng ngưỡng SSW vẫn là trình độ A2 (tổng 200+).
Tôi có thể dùng JLPT N4 thay cho JFT-Basic không?+
Có. Chứng chỉ JLPT N4 được chấp nhận thay cho JFT-Basic trên mọi ngành SSW, với một ngoại lệ bên trong chính lĩnh vực đó: tài xế taxi và xe buýt trong ngành vận tải ô tô phải có JLPT N3, không phải N4.
Ứng viên chăm sóc điều dưỡng có cần thêm bài thi không?+
Có. Ngoài kỳ thi kỹ năng chuẩn và JFT-Basic hoặc JLPT N4, ngành chăm sóc điều dưỡng yêu cầu Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (介護日本語評価試験), một bài thi trên máy tính chạy qua Prometric kiểm tra từ vựng và cách diễn đạt đặc thù cho môi trường chăm sóc điều dưỡng.
Tôi có thể bỏ qua các kỳ thi nếu đã hoàn thành Technical Intern Training không?+
Có, trong hầu hết trường hợp. Lao động đã hoàn thành Technical Intern Training No. 2 (技能実習2号) trong lĩnh vực phù hợp được miễn cả kỳ thi kỹ năng và kỳ thi tiếng Nhật khi chuyển sang SSW Loại 1 trong cùng lĩnh vực. Bạn phải ở lại cùng ngành để được miễn.
Tôi có thể thi SSW ở đâu?+
Các kỳ thi tiếng Nhật và hầu hết kỳ thi kỹ năng là thi trên máy tính và chạy qua Prometric hoặc Pearson VUE, cả trong Nhật lẫn ở một danh sách ngày càng dài các nước phái cử. Trang hỗ trợ SSW chính thức liệt kê địa điểm và lịch thi ở nước ngoài hiện tại cho từng ngành.
Có công bố tỷ lệ đậu chính thức không?+
Một số có. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố kết quả hàng tháng cho kỳ thi kỹ năng chăm sóc điều dưỡng (lịch sử khoảng 60–70%), và cơ quan xây dựng JAC báo cáo tỷ lệ đậu gần 39% cho Loại 1 trong báo cáo thường niên. Không phải mọi ngành đều công bố số liệu tỷ lệ đậu, nên hãy kiểm tra cơ quan thi cho lĩnh vực của bạn.