在留资格 · 家族滞在
日本家属签证(家族滞在)—— 家庭随居指南
日本的家族滞在在留资格,面向工作与留学签证持有者的配偶和子女:谁能担保、谁算家属、担保材料、每周 28 小时打工上限,以及通向全职工作的路径。
家族滞在在留资格(家族滞在,"家庭随居")是大多数外国工作者和留学生的配偶与子女在日本生活的方式。它是彻头彻尾的"伴随"资格:家人在这里的居留权利建立在你的资格之上——由你担保、与你一同续签、存续期不超过你自己的身份。粗略地说,只要你持有工作或留学资格并养得起这个家,通常就能把直系家人留在身边。
本指南说明谁能担保、究竟谁算家属、支撑申请的文件、左右大多数家属家庭预算的打工规则,以及走出这一资格的路径——因为对许多配偶和子女来说,家族滞在是起点而非永久安排。
家属签证默认不允许工作。你的配偶或子女只有在取得资格外活动许可之后才能兼职——且全年每周不超过 28 小时。无许可工作或超时工作,会危及全家人的续签。
谁能担保家属
并非每种在留资格都支持家属。出入国在留管理厅列出了担保人资格清单:各专业工作资格——包括技術・人文知識・国際業務、高度专门职、经营・管理、教授、研究、教育、企业内转勤、介护和技能——以及文化活动和留学。
清单上缺了谁,和列了谁同样重要。一线工作资格中只有特定技能 2 号在列——远为常见的第一级、特定技能 1 号完全不能担保家属,这是特定技能两级之间的决定性差异之一。技能实习同样不在清单上。而留学生担保虽然在纸面上被允许,但一个只能兼职的学生要证明养得起一个家,是一道陡坡;实践中,留学生担保人多为有资助的研究生。
再补一个结构性要点:家属的在留期间由法务大臣逐一指定,上限为 5 年,实践中会与担保人的期间联动设定。你的身份一旦终结——到期、未获续签或离境——家属资格的根基也随之消失。
谁算家属
家族滞在只覆盖两种关系,且入管对两者都从严解读。
合法配偶。 婚姻必须合法有效且存续——结婚证明是申请材料的一部分。事实婚伴侣、未婚夫/妻,以及相关法律不承认为婚姻的关系均不符合。离异或丧偶的配偶不再满足定义,这对续签有实实在在的影响。
子女。 该资格覆盖受你抚养(扶養,fuyō——由担保人供养)的子女。没有一刀切的年龄上限,但"被抚养"是检验标准:幼童的依赖不言自明,而成年子女的申请会招来"为何仍需供养"的疑问——在学证明有帮助,全职就业则与前提彻底矛盾。
父母和兄弟姐妹在资格之外,没有例外。无论年迈的父母多么确实地依赖你,家族滞在都无法覆盖他们;现存的少数针对父母的窄门走的是其他类别,逐案审查。这是关于日本制度最常见的误解之一,最好在围绕它规划家庭之前就知道。
也请注意这个资格不是什么:日本人或永住者的配偶适用另一种更宽松的资格——日本人配偶者等/永住者配偶者等——没有工作限制。家族滞在专属于持工作和留学资格的外国居民的家庭。
申请:档案由担保人扛
与多数长期资格一样,家人从海外过来时,家族滞在走在留资格認定証明書(在留資格認定証明書,COE):你作为在日担保人,向地方出入国在留管理局提交 COE 申请——免费,通常一到三个月审结——然后把证明书寄给家人,到使馆办签证。已以其他资格在日的家人,则改为申请在留资格变更。
申请立在两条腿上,入管的材料清单与之一一对应:
| 要证明什么 | 典型文件 |
|---|---|
| 关系真实 | 结婚证明、出生证明或户籍謄本(附译文) |
| 养得起这个家 | 在职证明、住民税课税及纳税证明、存款余额证明 |
关于钱这个问题,入管没有公布统一的最低收入线。审查是综合性的:你的薪资、纳税记录、存款,以及你要供养的家庭规模,对照生活成本来读。稳定的全职收入在多数情形下足以支撑配偶加一个孩子;财力单薄的担保人——或学生担保人——的申请,成败系于抚养计划的可信度。如果你才开始规划这次搬迁,我们的接家人指南把担保流程一步步讲清。
家人落地之后,日常生活不再需要额外许可。持家族滞在的孩子像任何居民子女一样上学——就学正是该资格所指的日常活动的一部分——全家在役所登记住址、加入健康保险,和其他人共用同一套本地生活基础设施。唯一仍需申请才能解锁的是有偿工作,这正是多数家庭最先问到的那条规则。
持家属签证工作:28 小时的天花板
家族滞在默认不允许任何有偿工作。通往兼职的路径是包括(概括)形式的资格外活动许可(資格外活動許可),把工作封顶在每周 28 小时。许可免费申请,随时可以在入管局提出——许多家属会随首次入境或续签材料一并办理。
容易踩坑的细节:28 小时是所有工作的合计;没有假期加成——学生在学校长假每天可以工作 8 小时,家属永远不行;与风俗营业(風俗営業)相关的工作无论工时一律禁止。雇主的工资申报意味着工时违规往往在续签时暴露,而由于全家的身份彼此联动,一名成员的违规是所有人下一次申请的麻烦。
28 小时上限是给家庭收入做补充的天花板——它不是一份职业。想走向全职工作的家属配偶,应把兼职许可当作过渡桥梁,尽早规划转入自己的在留资格。
从家属到自己的身份
家族滞在没有直通的晋级轨道,但有两条常走的出口值得记住。
转向全职工作的配偶申请在留资格变更到工作签证——通常是技術・人文知識・国際業務资格——并凭自己的条件独立过关:相关学位或规定年限的经验,匹配一份真实的录用。按 2025 年 4 月费用调整,变更为柜台 6000 日元、在线 5500 日元。一旦获批,其身份便独立成立,不再依附于你。具体操作见在留资格变更指南。
在日本长大的孩子有专门的路径。持家族滞在、在日本高中毕业并希望全职工作的孩子,可以在出入国在留管理厅规定的条件下变更为可就劳的在留资格——这是一种承认:在这里长大、受教育的孩子,不应被一个围绕其父母设计的资格锁在劳动力市场之外。
而对整个家庭来说,家族滞在期间计入全家更长远的合法居留履历——许多家庭最终一起申请永住,一举为每位成员移除工作限制和到期日。沿途的续签是例行公事:在到期前提交在留期间更新,通常与担保人自己的续签打包办理,费用同为 6000/5500 日元。
有一个时间习惯能让联动的身份保持整洁:因为家人的在留期间与担保人联动设定,续签要一起报、趁早报。担保人自己的更新还悬而未决、家属的到期日却先到了——这正是那种要花几个月才能解开的缠结;而作为一个整体续签、税务与在职文件前后一致的家庭,不给入管留下任何可质疑之处。
说到底,家属签证是日本大多数外国人职业生涯背后安静的基础设施:是它让一份录用变成一家人的迁徙,而不是一个人的外派。把担保文件做对、守住 28 小时这条线,它就能在幕后平稳运转多年——直到家中每个人都走进属于自己身份的那一天。
常见问题
家属签证可以接谁来日本?+
你的合法配偶和子女——仅此而已。父母、兄弟姐妹、未婚伴侣和未婚夫/妻都不在家族滞在的覆盖范围内,无论他们在经济上多么依赖你。配偶与子女之外的家人需要属于自己的在留资格。
家属每周可以工作多少小时?+
每周最多 28 小时,且必须先取得资格外活动许可。与学生不同,家属在学校假期没有额外的工时放宽——28 小时的上限全年适用,且为所有工作合计。
担保家人需要多少收入?+
没有统一公布的数字。入管会审查你的在职证明、课税证明和存款余额,并判断以你的收入在你所在的城市,这个家庭是否能自立维生。稳定的全职薪资通常能过关;财务越紧张,申请受到的审视就越多。
我的配偶可以转成全职工作吗?+
可以,方式是变更为属于自己的在留资格——最常见的是工作签证,这意味着凭自己的学历或经验、匹配真实的录用,独立满足条件。一旦持有自己的工作资格,就不再依附于你的资格。
如果我失去身份,家人的身份会怎样?+
家族滞在只存在于担保人身份的影子里。如果你的资格失效、未获续签或你彻底离开日本,家人的家族滞在就失去了根基,无法延长。他们的在留期间与你的联动设定,所以续签通常一起提交。
本指南内容