指南
如何读懂你的日本在留卡（在留カード）
读懂你的日本在留卡：最重要的在留资格和在留期间两栏，以及你必须遵守的随身携带与地址变更规定。
最近更新 · 2026-06-121 分钟阅读来源 · 出入国在留管理厅
你的 在留カード（在留卡）发给中长期居民，是你在日本合法身份的主要证明。卡片上的大部分内容一目了然，但有两栏起着关键作用。
最重要的两栏
| 栏目 | 它告诉你什么 |
|---|---|
| 在留资格（在留資格） | 你在这里被允许做什么，比如工作、留学，或作为家属居留。 |
| 在留期间（在留期間） | 你的到期日。务必在到期前更新，否则有逾期滞留的风险。 |
请定期查看在留期间，并在卡片上印的日期之前尽早开始办理更新。
你的义务
- 随时携带。 你必须能够在被要求时出示卡片。
- 14 天内申报地址变更。 每次搬家时，把卡片带到你所在的区役所或市役所办理。
把到期日当作不可逾越的硬性期限。提前两到三个月开始办理更新，这样任何延误都不会让你陷入无身份状态。
常见问题
我真的必须随身携带在留卡吗？+
是的。中长期居民必须随时携带在留卡，并在警察或入国管理局工作人员要求时出示。把它留在家里可能会被处以罚款。
如果我搬家后忘了申报会怎样？+
你必须在搬家后 14 天内，到新住所所在的区役所或市役所申报地址变更。错过期限可能影响日后的更新手续，并可能受到处罚。