SSW Visa စာရွက်စာတမ်း Checklist — သင်နှင့် သင့် Employer တင်သွင်းရမည့်အရာများ

Specified Skilled Worker visa အတွက် စာရွက်စာတမ်းများသည် နှစ်ပိုင်းခွဲထားသည် — သင် ပေးရသည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သင့် employer ပေးရသည့် စာရွက်စာတမ်းများ။ Pillar overview တွင် application ဖြစ်စဉ်ကို စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် document checklist ကိုယ်တိုင်ကို တစ်ဆင့်နက် ရှင်းပြသည် — အိုင်တမ်တိုင်း၊ ဘယ်သူပေးသနည်း၊ ဘာကို သက်သေပြသနည်း၊ နှင့် အဖြစ်များသော ထားကျန်ရစ်မှုများ ဘယ်နေရာတွင်ရှိသနည်း။

ဤသည် အရေးကြီးသည်မှာ SSW သည် ပုံမှန် work visa နှင့် ဖွဲ့စည်းပုံကွဲပြားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပုံမှန် work-visa file သည် သင့်ဘွဲ့နှင့် employer ၏ financial standing ပေါ် အခြေခံသည်။ SSW file သည် သက်သေပြထားသော လက်တွေ့ skill၊ functional Japanese၊ နှင့် registered support commitment ပေါ် အခြေခံသည်။ ၎င်းက စာရွက်စာတမ်းများ၏ ဗဟိုချက်ကို test certificates၊ 登録支援計画書 (registered support plan) နှင့် — Technical Intern ဘွဲ့ရသူများအတွက် — tests ကို လုံးဝ ကျော်စေသော completion certificate ဆီ ရွှေ့သည်။

1. Application လမ်းကြောင်းနှစ်ခု၊ စာရွက်စာတမ်း set နှစ်ခု

သင် application တင်သည့်အခါ ရူပကိုယ်ထိလက်မှတ် ဘယ်နေရာတွင်ရှိသည်ဆိုသည်က သင့်စာရွက်စာတမ်းများ၏ ပထမပိုင်းခွဲခြားမှုကို ဆုံးဖြတ်သည်။ တောင်းခံချက်များသည် နှစ်မျိုးစလုံးတွင် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ procedural wrapper သာ ကွဲသည်။

လမ်းကြောင်း A — overseas — Certificate of Eligibility (COE)။ သင်သည် ဂျပန်ပြင်ပတွင် ရှိပါက သင့် employer (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ registered support organisation) က 在留資格認定証明書交付申請 (Application for Certificate of Eligibility) ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီသို့ ဂျပန်အတွင်း၊သင့်အဘို့ တင်သွင်းသည်။ COE application ကိုယ်တိုင်သည် တင်ရန် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ထုတ်ပေးပြီးနောက် သင်သည် COE နှင့်အတူ သင့် passport၊ visa application form နှင့် ပုံကို သင့်နိုင်ငံရှိ ဂျပန်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့ ယူသွားပြီး၊ ၎င်းက တကယ့် visa ကို ထုတ်ပေးသည် (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ၊ SSW status စာမျက်နှာ)။ COE သည် သံရုံးအား သင် အဆင့်အတန်းအတွက် စစ်ဆေးပြီးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။

လမ်းကြောင်း B — ဂျပန်တွင် ရှိပြီးဖြစ် — status ပြောင်းလဲခြင်း။ သင်သည် အခြား နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း တစ်ခုကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီးဖြစ်ပါက (ဥပမာ၊ Technical Intern Training ပြီးဆုံးနေပါက) COE အစား 在留資格変更許可申請 (Application for Permission to Change Status of Residence) တင်သည်။ ၎င်းသည် အခမဲ့မဟုတ်ပါ — 2025 ဧပြီလ fee ပြင်ဆင်ချက် မှစ၍ တွင်တွင့် 6,000 yen သို့မဟုတ် online 5,500 yen ကုန်ကျသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ရှိပြီးသား SSW period ကို renew ခြင်း (在留期間更新許可申請) တွင်လည်း 6,000 / 5,500 yen fee တူ ကို သယ်ဆောင်သည်။

Substantive စာရွက်စာတမ်းများ — သင့် skill၊ သင့် language level၊ သင့် employment နှင့် သင့် employer ၏ support plan ၏ အထောက်အထားများ — သည် လမ်းကြောင်းနှစ်ခုစလုံးတွင် တူညီသည်။ ကွဲပြားသည်မှာ cover form (COE application vs status ပြောင်းလဲခြင်း application) နှင့် သင်အား embassy-stage visa စာရွက်စာတမ်းများလည်း လိုသည် မလိုသည် ဖြစ်သည်။

2. Registered support plan — employer ၏ core စာရွက်စာတမ်း

Itemised checklist မတိုင်မီ၊ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို သီးခြားရွေးချယ်ဖော်ပြရန် ထိုက်တန်သည် — အကြောင်းမှာ ပုံမှန် work-visa file တွင် ၎င်း၏ အသရေမပါသောကြောင့်ဖြစ်သည် — 登録支援計画書 (registered support plan)။

Type 1 worker ခန့်သော ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် registered support ၏ သတ်မှတ်ထားသော package ပေးရမည် — pre-arrival orientation၊ bank account ဖွင့်ရန်နှင့် housing ရှာရန် အကူအညီ၊ interpreting နှင့် language assistance၊ public procedures အတွက် guidance နှင့် consultation နှင့် complaint route။ 登録支援計画書 သည် ဤအားလုံးကို သင့်အတွက် အတိအကျ မည်သို့ ပေးပို့မည်ကို ဖော်ပြထားသော စာရေးထားသည့် plan ဖြစ်သည် (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ၊ SSW status စာမျက်နှာ)။ ၎င်းကို employer-side စာရွက်စာတမ်းများ၏ အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် တင်သွင်းသည် (အောက်တွင် Table 2)။

သင့် employer က support ကို in-house မလုပ်နိုင်ပါက၊ registered support organisation (登録支援機関) တစ်ခုနှင့် contract ချုပ်၍ ၎င်းကို ပေးပို့စေရမည်။ ထိုအခြေအနေတွင် plan သည် သင့်အား supported worker အဖြစ် ဆက်လက် ဖော်ပြသော်လည်း registered တတိယအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက obligation ကို သယ်ဆောင်သည်။ တောင်းခံချက်ဆောင်းပါး တွင် ဤတာဝန် ရှိရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည်； ဤနေရာတွင် အဓိကအချက်မှာ plan ကိုယ်တိုင်သည် လိုအပ်သော filing တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျေးဇူးတောင်းခံခြင်း မဟုတ် — ၎င်းမရှိပါက application ဆက်လက်မလုပ်ပါ။

3. တရားဝင် three-table ဖွဲ့စည်းပုံ

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီက SSW document list ကို ဇယားသုံးခုအဖြစ် စီစဉ်ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် SSW file တစ်ခုစီ၏ အရိုးသရွေ့ဖြစ်သည် (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ၊ SSW status စာမျက်နှာ) —

• Table 1 (第1表) — applicant အကြောင်း စာရွက်စာတမ်းများ (သင်) — သင့် application form၊ ပုံ၊ passport မိတ္တူ၊ CV၊ skills နှင့် language certificates၊နှင့် medical certificate။
• Table 2 (第2表) — receiving organisation အကြောင်း စာရွက်စာတမ်းများ (သင့် employer) — company registration၊ financial statements၊employment contract၊insurance enrolment proof၊salary ရှင်းပြချက်၊နှင့် registered support plan။
• Table 3 (第3表) — field-specific စာရွက်စာတမ်းများ — sectors 16 ခုတွင် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် ထပ်ဆောင်း အိုင်တမ်များ ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် အတိအကျ list သည် သင် ဘယ် sector တွင် ရှိသည်ပေါ် မူတည်သည်။

ဤ checklist ၏ ကျန်အပိုင်းသည် ထိုဖွဲ့စည်းပုံကို လိုက်နာပြီးနောက် overseas applicants အတွက် embassy အဆင့်နှင့် Technical Intern ဘွဲ့ရသူ တင်သွင်းသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ဖုံးလွှမ်းသည်။

4. Table 1 — သင်ပေးရသည့် စာရွက်စာတမ်းများ

ဤတို့သည် applicant-side အိုင်တမ်များဖြစ်ပြီး တရားဝင် SSW application list နှင့် ISA status စာမျက်နှာ မှ ရယူထားသည်။ Waive မခံရပါက အားလုံးလိုအပ်သည်။

Application form (申請書)။ သင်နှင့် သင့်ကုမ္ပဏီက အတူတကွ ဖြည့်သည်။ Form သည် သင့်လမ်းကြောင်းပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသည် — overseas route အတွက် COE application form၊in-Japan route အတွက် status ပြောင်းလဲခြင်း form။

ပုံ။ 4 cm × 3 cm တိုင်းသော ပုံတစ်ပုံ၊ application form တွင် ပူးတွဲသည်။ ၎င်းသည် COE application form မျှော်လင့်ထားသော အရွယ်အစားဖြစ်သည်။ embassy-stage visa ပုံ (§7) သည် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသော အရွယ်အစားကို သုံးနိုင်သောကြောင့် ပုံတစ်ပုံက အဆင့်နှစ်ခုစလုံးအတွက် အလုပ်လုပ်မည်ဟု မယူဆပါ။

Passport မိတ္တူ (သို့မဟုတ် Certificate of Status of Residence)။ COE application အတွက် သင့် passport ၏ မိတ္တူ တင်သွင်းသည်；status ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် သင့် passport နှင့် residence card ကို တင်ပြသည် (SSW လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ)။

CV / employment records (経歴書)။ သင်ပြင်ဆင်ထားသော သင့်အလုပ်သမိုင်း၏ ဖော်ပြချက်။ ၎င်းသည် ပုံမှန် work visa တောင်းသည့် academic transcript မဟုတ် — SSW တွင် ဘွဲ့ မလို — ၎င်းသည် သင် ဘယ်နေရာတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ဘာလုပ်ခဲ့သလဲဆိုသည့် လက်တွေ့ record ဖြစ်သည်။

Skills-test pass certificate (技能を証明する文書)။ သင့် field အတွက် sector-specific skills test ကို pass လုပ်ကြောင်း အထောက်အထား။ ၎င်းသည် SSW Type 1 entry ကို gate လုပ်သည့် စာမေးပွဲနှစ်ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊certificate သည် ၎င်းကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။

Japanese-language proficiency certificate (日本語能力を証明する文書)။ Language test ကို pass လုပ်ကြောင်း အထောက်အထား — JFT-Basic (A2) သို့မဟုတ် JLPT N4၊sector-specific အသေးအဖွဲများ (nursing care ၏ ထပ်ဆောင်း evaluation test၊taxi/bus မောင်းသူများ N3 လိုခြင်း) ကို tests ဆောင်းပါး တွင် ဖော်ပြထားသည်။

Medical examination certificate (健康診断書)။ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်း certificate။ ၎င်းက သင် အလုပ်အတွက် သင့်တော်ကြောင်း confirm လုပ်သည် — ပုံမှန် work visa နည်းတူ မပေးထားသော SSW သီးခြား တောင်းခံချက်တစ်ခု။ တရားဝင် SSW ကိုးကား format များတွင် ISA ၏ SSW forms list မှ ရရှိနိုင်သော စံ health-check form တစ်ခု ပါဝင်သည်။

အရေးကြီးသော အသေးအဖွဲမှာ test certificates နှစ်ခုလုံးသည် cold-start applicant တစ်ဦးအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်။ သင်သည် စာမေးပွဲနှစ်ခုလုံး မဖြေဆို၊ မ pass ရသေးပါက ပုံမှန် work visa ကဲ့သို့ ဘွဲ့ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံဖြင့် အစားထိုး၍ မရပါ — certificates သည် gate ဖြစ်သည်။

5. Table 2 — သင့် employer ပေးရသည့် စာရွက်စာတမ်းများ

ဤတို့သည် receiving-organisation အိုင်တမ်များဖြစ်သည်။ သင့် employer က ပြင်ဆင်သည်；သင်မဟုတ်၊ သို့သော် သင်သိသင့်သည် — အကြောင်းမှာ ဤနေရာရှိ ဗလာများသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် file ၏ ဗလာများကဲ့သို့ပင် သင့် application ကို ကြန့်ကြာစေသောကြောင့်ဖြစ်သည် (ISA SSW status စာမျက်နှာ)။

Company registration (登記事項証明書)။ ကုမ္ပဏီသည် တရားဝင် တည်ရှိပြီး ၎င်း၏ sector တွင် လည်ပတ်ရန် စာရင်းသွင်းထားကြောင်း သက်သေပြသည့် တရားဝင် registry extract။

Financial statements (決算書)။ ကုမ္ပဏီ၏ နောက်ဆုံး financial statements၊ သင့်အား အလုပ်ခန့်နိုင်သည့် going concern ဖြစ်ကြောင်း ပြသည်။ ၎င်းသည် employer ၏ financial standing သည် ဗဟိုဖြစ်သော ပုံမှန် work visa documents နှင့် ဆင်တူသည်။

Insurance enrolment proof။ ကုမ္ပဏီ၏ labour insurance (労働保険) နှင့် social insurance (社会保険) တွင် enrolment status ကို ပြသည့် စာရွက်စာတမ်းများ — employer အဖြစ် ၎င်း၏ obligations ကို ဖြည့်ဆည်းကြောင်း အထောက်အထား။

Employment contract / conditions (雇用条件書)။ သင့်တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ နာရီများ၊နှင့် လစာကို ဖော်ပြသည့် စာရေးထားသော employment contract။ SSW တွင် သင့် compensation သည် တူညီသော အလုပ်ကို လုပ်သည့် ဂျပန် worker ထံသို့ ပေးသည့် အဆင့်တွင် သို့မဟုတ် ထက် နိမ့်မည်မဟုတ်ဟု သီးခြား စည်းမျဉ်းရှိသောကြောင့် contract ကို ၎င်းရှိ၊မရှိသာမက ဤအတွက်လည်း စစ်ဆေးသည်။

Salary ရှင်းပြချက် (報酬に関する書類)။ သင့် အခမှုနှုန်းပမာဏနှင့် ၎င်းကို မည်သို့ သတ်မှတ်ခဲ့သနည်းကို ရှင်းပြသည့် စာရွက်စာတမ်း — "တူညီသော ဂျပန် worker နှင့် ညီမျှ သို့မဟုတ် ထက်ပို" စစ်ဆေးမှုကို တိတိကျကျ ဖော်ပြခြင်း။

Registered support plan (登録支援計画書)။ §2 တွင် ဖော်ပြထားသော support plan — ပုံမှန် work-visa file တွင် တွဲဖက်မရှိသော SSW-specific စာရွက်စာတမ်း။

Labour management official appointment notice။ ကုမ္ပဏီသည် foreign-worker labour conditions (労務管理) စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ရှိသူ official ကို ခန့်အပ်ပြီး လိုအပ်သော အသိပေးချက် ပြုလုပ်ကြောင်း confirm လုပ်ခြင်း။ အတိအကျ အမည်ပေးခြင်းနှင့် မည်သည့် ဖြည့်စွက် employer အိုင်တမ်များသည် sector အလိုက် ကွဲပြားနိုင်သောကြောင့် လက်ရှိ list အတွက် ISA SSW status စာမျက်နှာ ကို authority အဖြစ် သဘောထားပါ။

သိသင့်သော ရိုးရှင်းစေမှုတစ်ခုရှိသည် — receiving organisation က ထို ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် အလျင်ပြု SSW worker တစ်ဦးကို လက်ခံပြီးဖြစ်ပါက Table 2 ၏ employer စာရွက်စာတမ်းအချို့ကို နောက်ဆက်လက် applications အတွက် ပြန်တင်စရာ မလိုပါ (ISA SSW status စာမျက်နှာ)။ သင့် employer သည် ၎င်း shortcut အကျုံးဝင်သည် မဝင်သည်ကို စစ်ဆေးသင့်သည်။

6. Table 3 — sector-specific စာရွက်စာတမ်းများ

sectors 16 ခု တစ်ခုစီသည် တူညီသော Tables 1 နှင့် 2 ပေါ်တွင် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် ထပ်ဆောင်း စာရွက်စာတမ်းများကို ထပ်ထည့်သည် (ISA SSW status စာမျက်နှာ)။ အကြောင်းအရာသည် field အလိုက် ကွဲပြားသည် — caregiving၊ construction၊ food service၊ agriculture စသည်တို့တွင် ထပ်ဆောင်း ဘာသproof ကို ဘာလိုလဲဆိုသည်ကို သတ်မှတ်သည့် supervising bodies များ ရှိသည်။

Sector-specific list သည် supervising ministries များက ၎င်းတို့၏ စည်းမျဉ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲသောကြောင့် လုံခြုံသောနည်းလမ်းမှာ သင့် field ၏ စာမျက်နှာကို တရားဝင် SSW site တွင် ဖတ်ပြီး filing မတိုင်မီ လက်ရှိ Table 3 အိုင်တမ်များကို confirm လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြား sector ၏ checklist သည် သင့် sector အတွက် အကျုံးဝင်သည်ဟု မယူဆပါ — ဥပမာ nursing care နှင့် construction ကို ခွဲခြားသည့် အိုင်တမ်များသည် Table 3 က ဖမ်းဆုပ်ထားသည့် အရာများပင်ဖြစ်သည်။

7. Technical Intern test-waiver အစားထိုးခြင်း

Technical Intern Training (技能実習) ပြီးဆုံးသော workers များအတွက် checklist တစ်ခုလုံးတွင် အရေးအကြီးဆုံး အစားထိုးမှုတစ်ခု အကျုံးဝင်သည် — သင်သည် test certificates နှစ်ခုလုံးကို သင့် Technical Intern completion certificate ဖြင့် အစားထိုးသည်။

အတိအကျအားဖြင့်၊ ကိုက်ညီသော field တွင် Technical Intern Training No. 2 (技能実習2号) ပြီးဆုံးပါက သင်သည် skills-test နှင့် language-test certificates အစား သင့် နှစ်နှစ် Technical Intern Training completion certificate ကို တင်သွင်းသည် (SSW လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ)။ Intern experience ကို skill တူညီမှု၏ အထောက်အထားအဖြစ် သဘောထားသောကြောင့် cold-start applicant ကို gate လုပ်သည့် tests နှစ်ခု သည် သင့်အတွက် waive ဖြစ်သည်။

အခြေအနေနှစ်ခုက ဤ အစားထိုးခြင်းကို အောင်မြင်စေ၊ မစေ ဆုံးဖြတ်သည် —

• Field ကိုက်ညီရမည်။ Waiver သည် သင့် SSW sector သည် သင် Technical Intern အဖြစ် train လုပ်ခဲ့သော field အတိုင်းဖြစ်သည့်အခါမှသာ အကျုံးဝင်သည်။ Sector ပြောင်းလိုက်ပါက completion certificate သည် နောက် field ၏ skill ကို ဖုံးလွှမ်းတော့မည် မဟုတ်၊ နှင့် tests များ ပြန်လည် ပါဝင်လာမည်။
• Completion certificate သည် စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် certificates နှစ်ခုကို အစားထိုးသည့် အိုင်တမ်တစ်ခုတည်းဖြစ်သောကြောင့် ၎င်း၏ မှန်ကန်မှုနှင့် လက်ရှိဖြစ်မှုသည် အရေးကြီးသည်။ 2027 ဧပြီလမှစ၍ Technical Intern system ကို Ikusei Shūrō system ဖြင့် အစားထိုးသည်၊ သို့သော် အစားထိုးခြင်း မူဘာသာ — completion record က tests အစား ရပ်တည်ခြင်း — ကို လက်ဆောင်ပေးသည်၊ အကြောင်းမှာ destination (SSW) နှင့် ၎င်း၏ test gate သည် အတူတူပင်ဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အခြား လူအားလုံးအတွက် — overseas မှ သို့မဟုတ် non-intern နောက်ခံမှ လာသော applicants — Table 1 ရှိ test certificates နှစ်ခုသည် ရှောင်လွှဲ၍ မရပါ။

8. Embassy အဆင့် (overseas applicants သာ)

သင်သည် COE လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိပါက COE ထုတ်ပေးခံရခြင်းသည် နောက်ဆုံးအဆင့် မဟုတ်ပါ။ သင့် employer က ထုတ်ပေးခဲ့သော COE ကို ပေးပို့ပြီးနောက်၊ သင်သည် သင့်နိုင်ငံရှိ ဂျပန်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် တကယ့် visa အတွက် လျှောက်လွှာတင်သည်။ ထို embassy-stage application တွင် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် သေးငယ်သော စာရွက်စာတမ်း set တစ်ခု လိုသည် (SSW လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ；MOFA၊ SSW working visa) —

• Passport
• Visa application form (မိတ္တူတစ်ခု； အချို့ နိုင်ငံသားများ၊ ဥပမာ Russia/CIS၊ နှစ်ခုလိုသည်)
• ပုံ — embassy ပုံ အရွယ်အစားသည် 4 cm × 3 cm COE-stage ပုံနှင့် ကွဲပြားနိုင်သောကြောင့် သင့် သီးခြား ကောင်စစ်ဝန်ရုံး၏ သတ်မှတ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ
• Certificate of Eligibility (သင့် employer ရရှိထားသော COE)

သင်သည် ဂျပန်တွင် status ပြောင်းလဲခြင်း လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်ပါက ဤအဆင့်ကို လုံးဝ ကျော်သွားသည် — embassy သွားရန် မလိုပါ၊ အကြောင်းမှာ သင် ပြင်ပမှ ဝင်ရောက်ခြင်း မဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

9. ဘာသာပြန်ခြင်း၊ format၊ နှင့် filing အလေ့အကျင့်များ

file တစ်ခုလုံးတွင် အကျုံးဝင်သော စည်းမျဉ်းအချို့ရှိပြီး၊ ၎င်းတို့သည် အခြား ဂျပန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စာရွက်စာတမ်းများကို ထိန်းချုပ်သည့် အလေ့အကျင့်များနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည် —

• ဘာသာပြန်များ။ ဂျပန် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်မဟုတ်သော ဘာသာစကားဖြင့် ရှိသည့် စာရွက်စာတမ်းများတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာပြန် ပူးတွဲရမည် (SSW လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ)။ သင့် certificates များ — employment records၊ medical forms၊ ယခင် အရည်အချင်းများ — တတိယ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပါက ဤအတွက် plan လုပ်ပါ။
• Originals သိမ်းပါ။ တင်သွင်းထားသော ပစ္စည်းများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ပြန်မပေးပါ။ original တစ်ခုကို အစားထိုးရန် ခက်ခဲပါက၊ စစ်ဆေးခြင်းအတွက် ယူဆောင်လာပြီး စည်းမျဉ်းခွင့်ပြုသည့် နေရာတွင် မိတ္တူ တင်သွင်းပါ။
• Recency။ အခြား applications ကဲ့သို့၊ ဂျပန်တွင် ထုတ်ပေးထားသော certificates များသည် လတ်တလော ဖြစ်သင့်သည် — စာရွက်စာတမ်းများကို အလွန်စောစွာ စုဆောင်းခြင်းထက် filing မတိုင်မီ ထုတ်ပေးရက်စွဲများကို စစ်ဆေးပါ။
• တစ်ဖက်တွင် A4။ တရားဝင် forms များကို A4 စာရွက်ပေါ်တွင် တစ်ဖက်တည်း ပုံနှိပ်သည်၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး filings အားလုံးတွင် သုံးသည့် စံဖြစ်သည်။

အကျဉ်းချုပ် — စုံလင်သော checklist

သင့် SSW file ကို ဇယားသုံးခုပတ်လည်တွင် စုစည်းပြီး၊ လမ်းကြောင်း-specific wrapper နှင့် မည်သည့် embassy-stage အိုင်တမ်များကိုမဆို ထည့်ပါ —

1. သင့်လမ်းကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပါ — COE (overseas၊ တင်ရန် အခမဲ့) သို့မဟုတ် status ပြောင်းလဲခြင်း (in-Japan၊ 2025 ဧပြီလ မှစ၍ 6,000 yen / 5,500 yen online)။
2. Table 1 (သင်)။ application form၊ 4 cm × 3 cm ပုံ၊ passport မိတ္တူ၊ CV၊ skills-test certificate၊ language-test certificate၊ နှင့် medical examination certificate (SSW လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ)။
3. Table 2 (employer)။ company registration၊ financial statements၊ insurance enrolment proof၊ employment contract၊ salary ရှင်းပြချက်၊ နှင့် 登録支援計画書 registered support plan (ISA SSW status စာမျက်နှာ)။
4. Table 3 (sector)။ သင့် field ၏ ထပ်ဆောင်း စာရွက်စာတမ်းများ၊ တရားဝင် SSW sector directory တွင် confirm လုပ်ထားသည်။
5. သင်သာ Technical Intern ဘွဲ့ရသူဖြစ်ပါက၊ သင့် test certificates နှစ်ခုအစား နှစ်နှစ် 技能実習2号 completion certificate ဖြင့် အစားထိုးပါ — field တစ်ခုတည်းသာ။
6. Overseas ဖြစ်ပါက embassy အဆင့်ထည့်ပါ။ passport၊ visa application form၊ ပုံ၊ နှင့် ထုတ်ပေးခဲ့သော COE။
7. တစ်လျှောက်လုံး၊ ဂျပန်/အင်္ဂလိပ် မဟုတ်သော စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဂျပန်ဘာသာပြန် ပူးတွဲပါ၊ originals သိမ်းပါ၊ နှင့် filing မတိုင်မီ တရားဝင် sources များနှင့် နေ့စွဲများနှင့် sector-specific အိုင်တမ်များကို confirm လုပ်ပါ။

ဤသည်မှာ general information သာဖြစ်ပြီး legal advice မဟုတ်ပါ။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ