လမ်းညွှန်
သင့် Japanese Residence Card ကို ဘယ်လိုဖတ်မလဲ (在留カード)
Japan residence card ကို နားလည်ရန်: အရေးကြီးဆုံး status of residence နှင့် period of stay fields၊ card ကို ဆောင်ထားခြင်းနှင့် address-change rules။
သင့် 在留カード (residence card) ကို mid- နှင့် long-term residents များအတွက် ထုတ်ပေးပြီး ဂျပန်တွင် သင့် legal status ၏ အဓိကသက်သေဖြစ်သည်။ Card ၏ အများစုသည် နားလည်ရလွယ်သော်လည်း fields နှစ်ခုသည် အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
အရေးအကြီးဆုံး fields နှစ်ခု
| Field | ၎င်းက ဘာကိုပြောသလဲ |
|---|---|
| Status of residence (在留資格) | ဂျပန်တွင် သင်ဘာလုပ်ခွင့်ရှိသလဲ၊ ဥပမာ အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ ပညာသင်ခြင်း၊ dependent အဖြစ်နေခြင်း။ |
| Period of stay (在留期間) | သင့် expiry date။ ၎င်းမကျော်မီ renew လုပ်ပါ၊ မဟုတ်လျှင် overstay risk ရှိသည်။ |
Period of stay ကို ပုံမှန်စစ်ဆေးပြီး card ပေါ်ရှိ date မတိုင်မီ အချိန်ကျယ်ကျယ်ဖြင့် renewal စတင်ပါ။
သင့် obligations
- အမြဲဆောင်ထားပါ။ တောင်းဆိုပါက card ကို ပြနိုင်ရမည်။
- Address changes ကို 14 ရက်အတွင်း report လုပ်ပါ။ ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါတိုင်း card ကို ward သို့မဟုတ် city office သို့ ယူသွားပါ။
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
Residence card ကို တကယ်ပဲ အမြဲဆောင်ထားရမလား?+
ဟုတ်ပါသည်။ Mid- နှင့် long-term residents များသည် residence card ကို အမြဲဆောင်ထားရပြီး police သို့မဟုတ် immigration officer တောင်းပါက ပြရမည်။ အိမ်မှာထားခဲ့လျှင် ဒဏ်ကြေးဖြစ်နိုင်သည်။
နေရာပြောင်းပြီး report မလုပ်မိရင် ဘာဖြစ်မလဲ?+
ပြောင်းရွှေ့ပြီး 14 ရက်အတွင်း ward သို့မဟုတ် city office အသစ်တွင် address change ကို report လုပ်ရမည်။ Deadline ကျော်လွန်ပါက future renewals ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး penalty ဖြစ်နိုင်သည်။