Mga Kinakailangan at Patakaran sa Kita para sa Japan Dependent Visa 2026

Ang 家族滞在 (kazoku taizai), o Dependent, na residence status ng Japan ay para sa asawa o anak na sinusuportahan ng isang dayuhang residenteng may kuwalipikadong status sa Japan. Limitado ang pagiging kuwalipikado sa mga ugnayang ito at sa mga tinukoy na kategorya ng sponsor.

Hinihingi ng mga opisyal na kinakailangan para sa dependent visa sa Japan ang katibayang pinansyal batay sa kalagayan ng sponsor. Maaaring kabilang dito ang mga rekord ng trabaho, buwis, ipon, scholarship, o maihahambing na dokumentong nagpapakitang kayang tustusan ang mga gastusin sa pamumuhay ng dependent.

Sino ang kuwalipikado bilang dependent?

Saklaw ng pagiging kuwalipikado para sa Japan dependent visa ang asawa at mga anak ng sponsor. Dapat tumatanggap ng suporta ang aplikante mula sa kuwalipikadong dayuhang residente sa Japan, dahil inilalarawan ng opisyal na depinisyon ang pinahihintulutang aktibidad bilang karaniwang pang-araw-araw na gawain ng isang sinusuportahang asawa o anak.

Para sa asawa, dapat legal na kinikilalang kasal ang relasyon at mapatunayan ito sa pamamagitan ng opisyal na rekord ng kasal o pamilya. Ang fiancé, kinakasamang hindi kasal, magulang, lolo o lola, kapatid, o iba pang kamag-anak ay hindi saklaw ng depinisyon ng status na ito na limitado sa asawa o anak.

Para sa anak, hinihingi ng opisyal na pahina ang katibayan gaya ng birth certificate o maihahambing na dokumentong nagpapatunay sa relasyon. Walang inilalathalang pangkalahatang limitasyon sa edad sa pahinang ito, kaya hindi dapat ipalit ng mga aplikante ang mga di-opisyal na patakaran sa edad sa mga pangunahing kinakailangan ng mapatutunayang relasyon ng magulang at anak at aktuwal na suporta.

Hindi rin nagbibigay ang opisyal na listahan ng pangkalahatang paraan upang madala ang mga magulang o extended family sa ilalim ng Dependent status. Dapat magkahiwalay na tumugma ang bawat aplikante sa kategorya ng asawa o anak.

Aling mga kategorya ng visa ng sponsor ang kuwalipikado?

Inililista ng opisyal na pahina ng Dependent status ang mga kuwalipikadong kategorya ng sponsor gaya ng sumusunod:

• Professor, Artist, Religious Activities, at Journalist
• Highly Skilled Professional, Business Manager, Legal/Accounting Services, Medical Services, Researcher, at Instructor
• Engineer/Specialist in Humanities/International Services, Intra-company Transferee, Nursing Care, Entertainer, at Skilled Labor
• Specified Skilled Worker (ii)
• Cultural Activities at Student

Hindi lahat ng may hawak ng Student status ay maaaring mag-sponsor ng bagong pagpasok ng pamilya sa ilalim ng Dependent status. Ayon sa Immigration Services Agency, hindi maaaring magdala ng pamilya sa ilalim ng Dependent status ang mga estudyante sa mga institusyon ng edukasyon sa wikang Japanese, anuman ang uri ng paaralan. Suriin ang pag-aaral ng sponsor ayon sa naaangkop na pamantayan sa pahintulot na makapasok. Opisyal na immigration FAQ

Dapat kasalukuyang naninirahan sa Japan ang sponsor sa ilalim ng isang nakalistang kategorya at sinusuportahan niya ang aplikante. Ang pagkakaroon ng status na may kaugnayan sa trabaho o pag-aaral na wala sa opisyal na listahan ay hindi sapat para sa partikular na paraang ito.

May isang napakahalagang pagkakaiba tungkol sa Specified Skilled Worker: tahasang nakalista ang Specified Skilled Worker (ii). Kaya dapat tiyakin ng mga aplikante na hawak ng sponsor ang partikular na nakalistang kategoryang iyon sa halip na umasa lamang sa pangkalahatang pangalan ng programa.

Mga kinakailangan sa kita at pinansyal na suporta

Nakadepende ang mga dokumentaryong kinakailangan sa uri ng aktibidad ng sponsor. Dapat isumite ng sponsor ang naaangkop na katibayan ng trabaho at kita, o iba pang katibayang nagpapakitang kaya niyang tustusan ang mga gastusin sa pamumuhay ng aplikante.

Mga sponsor na nagtatrabaho o nagpapatakbo ng negosyo

Ang sponsor na nagpapatakbo ng negosyong kumikita o tumatanggap ng sahod o bayad ay dapat magbigay ng katibayan ng trabaho. Kabilang sa mga tinatanggap na halimbawa ang employment certificate o kopya ng business permit.

Dapat ding magbigay ang sponsor ng resident tax certificate na nagpapakita ng taxation—o non-taxation—at tax payment certificate na nagpapakita ng kabuuang taunang kita at status ng pagbabayad ng buwis. Kung nakapaloob sa isang certificate ang dalawang uri ng impormasyon, pinahihintulutan ng mga opisyal na tagubilin na gamitin ang iisang certificate na iyon.

Maaaring hindi makuha ang mga dokumentong ito mula sa munisipalidad kung kamakailan lamang dumating sa Japan ang sponsor o lumipat siya sa ibang munisipalidad. Sa ganitong sitwasyon, inaatasan ng Immigration Services Agency ang mga aplikante na makipag-ugnayan sa pinakamalapit na regional immigration office sa halip na basta hindi isama ang katibayan.

Mga sponsor na hindi tumatanggap ng kita mula sa trabaho o negosyo

Para sa sponsor na hindi kabilang sa kategorya ng may bayad na trabaho o negosyong kumikita, kabilang sa mga nakalistang katibayan ang bank balance certificate na nakapangalan sa sponsor. Maaari ding gumamit ng scholarship certificate kung nakasaad dito ang halaga at panahon ng benepisyo.

Maaaring magsumite ng maihahambing na katibayan kung ipinapakita nitong kayang bayaran ang mga gastusin sa pamumuhay ng aplikante. Partikular na mahalaga ang paraang ito para sa mga sponsor na umaasa sa ipon o scholarship funding, sa halip na kita mula sa trabaho, para sa kanilang plano ng suporta.

Dapat sundin ng mga aplikante ang kategorya ng katibayang tumutugma sa kalagayan ng sponsor at gamitin ang mga hinihinging dokumento upang patunayang kayang tustusan ang mga gastusin sa pamumuhay ng aplikante.

Mga dokumentong nagpapatunay sa relasyon at suporta

Para sa bagong aplikasyon mula sa labas ng Japan, ang karaniwang proseso ay ang pag-aaplay para sa Certificate of Eligibility. Hinihingi ng opisyal na checklist para sa Dependent ang sumusunod na mga pangunahing dokumento:

• Isang kumpletong application form para sa Certificate of Eligibility
• Isang retratong sumusunod sa itinakdang mga detalye
• Isang return envelope na may address at kinakailangang selyo para sa registered delivery
• Kopya ng residence card o passport ng sponsor
• Mga dokumentong nagpapatunay sa relasyon ng aplikante sa sponsor
• Mga naaangkop na dokumentong nagpapatunay sa trabaho at pinansyal na suporta ng sponsor

Maaaring gamitin bilang katibayan ng relasyon ang kopya ng family register, certificate of acceptance of a marriage notification, kopya ng marriage certificate, kopya ng birth certificate, o maihahambing na rekord. Gumamit ng mga rekord na direktang nag-uugnay sa mga pangalan ng aplikante at sponsor at malinaw na nagpapatunay kung nakabatay ang aplikasyon sa kasal o relasyon ng magulang at anak.

Ang mga dokumentong inisyu sa Japan ay dapat na inisyu sa loob ng tatlong buwan bago isumite. Ang anumang dokumentong inihanda sa wikang banyaga ay dapat may kasamang salin sa Japanese.

Karaniwang hindi ibinabalik ang mga isinumiteng dokumento. Kung mahirap palitan ang isang orihinal na dokumento at kailangang maibalik ito, dapat hilingin ng aplikante ang pagbabalik nito sa oras ng pagsusumite sa halip na maghintay hanggang matapos ang aplikasyon.

Maaaring humiling ang immigration ng mga karagdagang dokumento bukod sa karaniwang checklist habang sinusuri ang aplikasyon. Ang kakulangan ng mga kinakailangang dokumento ay maaaring lubhang magpatagal sa pagsusuri o humantong sa hindi kanais-nais na desisyon, kaya dapat suriin ang bawat item bago magsumite.

Paano nakaugnay sa sponsor ang panahon ng paninirahan

Nakaugnay ang Dependent status sa sponsor sa pamamagitan ng legal na batayan nito: nagiging kuwalipikado ang aplikante bilang sinusuportahang asawa o anak ng isang taong naninirahan sa ilalim ng kuwalipikadong kategorya. Hindi ito isang hiwalay at nagsasariling family status na walang kaugnayan sa residence status at suporta ng sponsor.

Ang panahon ng pananatili ng dependent ay indibidwal na itinatakda hanggang sa maximum na limang taon. Dahil indibidwal na itinatalaga ang panahon, hindi dapat ipalagay ng mga aplikante na awtomatikong makatatanggap ang dependent ng parehong petsa ng pag-expire o haba ng panahon na ibinigay sa sponsor.

Para sa extension, muling hinihingi ng immigration ang katibayan ng relasyon sa pamilya, kopya ng residence card o passport ng sponsor, at mga kaugnay na dokumento sa trabaho at kita. Nangangahulugan itong nananatiling mahalaga sa renewal ang katibayan ng nagpapatuloy na relasyon at suporta.

Kung mabalo o makipagdiborsiyo ang isang asawang may Dependent status, kinakailangang magsumite ng notification tungkol sa asawa. Dapat ding kumpirmahin sa immigration ang patuloy na pagiging kuwalipikado ng dependent kung lilipat ang sponsor sa isang residence status na wala sa listahan ng mga kuwalipikadong status.

Checklist at proseso ng aplikasyon

Gamitin ang sumusunod na pagkakasunod-sunod upang ayusin ang aplikasyon:

• Kumpirmahin ang relasyon. Tiyaking legal na asawa o anak ng sponsor ang aplikante at mapatutunayan ang relasyon sa pamamagitan ng dokumento.
• Suriin ang status ng sponsor. Kumpirmahing may hawak ang sponsor ng isa sa mga residence status sa opisyal na listahan ng mga kuwalipikado at maghanda ng kopya ng residence card o passport ng sponsor.
• Piliin ang paraan ng pagpapatunay sa pananalapi. Maghanda ng mga rekord ng trabaho at buwis para sa sponsor na may bayad na trabaho o negosyo, o katibayan ng ipon, scholarship, o maihahambing na suporta para sa ibang uri ng sponsor.
• Ihanda ang mga rekord ng relasyon. Magdagdag ng mga salin sa Japanese para sa mga dokumentong nasa wikang banyaga at tiyaking sapat na bago ang mga certificate na inisyu sa Japan.
• Suriin ang mga pangalan at kopya. Tiyaking magkakatugma ang mga pangalan sa mga passport, residence card, rekord ng kasal, rekord ng kapanganakan, at application form.
• Gamitin ang tamang proseso. Gumamit ng aplikasyon para sa Certificate of Eligibility para sa planong pagpasok sa Japan, aplikasyon para sa change of status kapag lilipat mula sa ibang status habang nasa Japan, o aplikasyon para sa extension kapag ipagpapatuloy ang Dependent status.

Maaaring gawin online ang aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, at walang sinisingil na application fee. Dapat isumite ang mga papel na aplikasyon sa naaangkop na regional immigration office at hindi tinatanggap sa koreo.

Ang inilathalang karaniwang panahon ng pagproseso ay isa hanggang tatlong buwan, kaya dapat isumite ang aplikasyon nang may sapat na panahon bago ang nilalayong pagpasok sa Japan. Maaaring ipakita ang naaprubahang Certificate of Eligibility para sa mga proseso ng visa at landing upang mapadali ang pagsusuri sa mga ito.

Mga madalas itanong

Sino ang maaaring makatanggap ng Japan Dependent Visa?

Maaaring maging kuwalipikado ang sinusuportahang legal na asawa o anak kapag may kuwalipikadong residence status ang sponsor. Hindi saklaw ng opisyal na depinisyon na limitado sa asawa o anak ang mga magulang, kapatid, kinakasamang hindi kasal, at iba pang kamag-anak.

Anong katibayang pinansyal ang kinakailangan?

Para sa sponsor na nagpapatakbo ng negosyong kumikita o tumatanggap ng sahod o bayad, inililista ng immigration ang katibayan ng trabaho at ang naaangkop na resident tax at tax payment certificates. Para sa ibang mga sponsor, kabilang sa mga nakalistang katibayan ang bank balance certificate, scholarship certificate na nagsasaad ng halaga at panahon, o maihahambing na katibayang nagpapakitang kayang tustusan ang mga gastusin sa pamumuhay ng aplikante.

Maaari bang dalhin ng isang student ang asawa o anak?

Hindi lahat ng may hawak ng Student status ay maaaring mag-sponsor ng bagong pagpasok ng pamilya sa ilalim ng Dependent status. Ayon sa Immigration Services Agency, hindi maaaring magdala ng pamilya sa ilalim ng Dependent status ang mga estudyante sa mga institusyon ng edukasyon sa wikang Japanese, anuman ang uri ng paaralan. Suriin ang pag-aaral ng sponsor ayon sa naaangkop na pamantayan sa pahintulot na makapasok. Opisyal na immigration FAQ

Matatanggap ba ng dependent ang eksaktong panahon ng paninirahan ng sponsor?

Hindi palagi. Indibidwal na itinatakda ang panahon ng dependent sa loob ng opisyal na maximum, habang nananatiling nakabatay ang patuloy na pagiging kuwalipikado sa kuwalipikadong relasyon sa sponsor at sa suporta nito.

Mga karaniwang tanong