Gabay
Paano Basahin ang Japanese Residence Card Mo (在留カード)
Unawain ang Japan residence card mo: status of residence at period of stay fields na pinakamahalaga, pati carry at address-change rules na dapat sundin.
Ang 在留カード (residence card) ay iniisyu sa mid- at long-term residents at ito ang pangunahing proof ng legal status mo sa Japan. Madaling maintindihan ang karamihan ng card, pero dalawang fields ang pinakamabigat.
Ang dalawang fields na pinakamahalaga
| Field | Ano ang sinasabi nito |
|---|---|
| Status of residence (在留資格) | Ano ang pinapayagan mong gawin dito, tulad ng work, study, o manatili bilang dependent. |
| Period of stay (在留期間) | Ang expiry date mo. Mag-renew bago ito lumampas o may risk kang mag-overstay. |
Regular na i-check ang period of stay at simulan ang renewal bago pa ang petsang naka-print sa card.
Obligations mo
- Dalhin ito sa lahat ng oras. Dapat maipakita mo ang card kapag hiniling.
- I-report ang address changes sa loob ng 14 araw. Dalhin ang card sa ward o city office tuwing lilipat ka.
Mga karaniwang tanong
Kailangan ko ba talagang dalhin ang residence card ko palagi?+
Oo. Kailangang dalhin ng mid- at long-term residents ang residence card sa lahat ng oras at ipakita ito kung hihingin ng police o immigration officer. Ang pag-iwan nito sa bahay ay maaaring magresulta sa multa.
Ano ang mangyayari kung lumipat ako at nakalimutang i-report?+
Kailangan mong i-report ang change of address sa bagong ward o city office sa loob ng 14 araw mula paglipat. Ang hindi pagsunod sa deadline ay maaaring makaapekto sa future renewals at magresulta sa penalty.