Pagtatrabaho gamit ang Dependent Visa: Ang 28-Oras na Patakaran ng Japan

Maaari bang magtrabaho sa Japan ang mga may hawak ng dependent visa? Oo—kung una silang makatatanggap ng pahintulot na gumawa ng mga aktibidad sa labas ng kanilang katayuan at susunod sa naaangkop na mga kondisyon. Para sa karamihan ng part-time na trabaho, ang pangunahing tuntunin ay ang 28-oras na limitasyon sa isang linggo sa ilalim ng pangkalahatang pahintulot.

Ang may hawak ng Dependent status ay may katayuang 家族滞在 (kazoku taizai, Dependent) para sa pang-araw-araw na aktibidad bilang asawa, anak, o katumbas na dependent ng isang dayuhang residente. Ang bayad na trabaho ay isang aktibidad na nasa labas ng katayuang iyon, kaya ang kaugnay na pahintulot ay tinatawag na 資格外活動許可 (shikakugai katsudō kyoka, pahintulot na magsagawa ng aktibidad sa labas ng katayuan).

Ang 28-oras na tuntunin sa pagtatrabaho gamit ang dependent visa

Para sa may hawak ng Dependent visa, sinasabi ng Immigration Services Agency (ISA) na kinakailangan ang pangkalahatang pahintulot upang magpatakbo ng negosyong kumikita o gumawa ng bayad na trabaho nang hanggang 28 oras sa isang linggo. Ito ang pahintulot na karaniwang inuugnay sa 家族滞在 資格外活動 アルバイト—part-time na trabaho sa ilalim ng Dependent status. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Maaaring saklawin ng pangkalahatang pahintulot ang karaniwang empleyo kung saan malinaw ang mga oras na iyong pagtatrabahuhan batay sa kontrata sa trabaho o katulad na dokumento. Maaari rin nitong saklawin ang ilang gawaing pamamahala o independent na trabahong uri ng delivery na binabayaran ayon sa resulta, ngunit kung ang oras ng trabaho ay maaaring mapatunayan nang obhetibo. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Paano kumuha ng pahintulot na magtrabaho

Ayon sa pangkalahatang proseso ng ISA, kailangan mong mag-apply kung balak mong magsagawa ng negosyong kumikita o bayad na aktibidad sa labas ng iyong kasalukuyang status of residence. Walang bayad sa aplikasyon. Proseso ng ISA para sa mga aktibidad sa labas ng katayuan

Isumite ang aplikasyon sa tanggapan ng regional Immigration Services Agency na may hurisdiksiyon sa iyong lugar ng tirahan. Inililista ng opisyal na pahina ang karaniwang oras ng pagtanggap bilang mga weekday mula 9:00 a.m. hanggang 12:00 p.m. at mula 1:00 p.m. hanggang 4:00 p.m., ngunit binabanggit na maaaring may ibang kaayusan ang bawat tanggapan o proseso. Proseso ng ISA para sa mga aktibidad sa labas ng katayuan

Checklist ng aplikasyon

Para sa pangkalahatang pahintulot sa ilalim ng Dependent status, application form lamang ang inililista ng pahinang partikular sa status ng ISA bilang kinakailangang dokumento para sa ganitong uri ng pahintulot. Kailangan din sa pangkalahatang pahina ng proseso na ipakita ang iyong residence card at pasaporte o certificate of status. Gabay ng ISA para sa Dependent status Pangkalahatang kinakailangan sa aplikasyon

Gamitin ang praktikal na checklist na ito:

1. Kumpirmahing ang iyong residence status ay 家族滞在.
2. Tukuyin kung ang iyong planong aktibidad ay may malinaw at obhetibong napapatunayang oras ng trabaho.
3. Kumpletuhin ang karaniwang application form para sa pahintulot na magsagawa ng mga aktibidad sa labas ng iyong katayuan.
4. Dalhin ang iyong residence card at pasaporte o certificate of status upang maipakita.
5. Isumite ito sa regional immigration office na responsable para sa iyong address.
6. Huwag simulan ang bayad na aktibidad hangga't wala kang pahintulot na kailangan para rito.

Pinapayagan din ng ISA ang online na aplikasyon para sa pahintulot na ito kapag isinasabay ito sa aplikasyon para magpalit ng status, mag-extend ng period of stay, o kumuha ng status. Proseso ng ISA para sa mga aktibidad sa labas ng katayuan

Trabahong ipinagbabawal kahit may pahintulot

Hindi available ang pahintulot para sa pagtatrabaho sa labas ng iyong status para sa lahat ng uri ng trabaho. Hindi sinasaklaw ng pangkalahatang kondisyon ng ISA ang mga aktibidad na lumalabag sa batas at mga aktibidad sa mga establisimyentong nagpapatakbo ng mga negosyong may kaugnayan sa adult entertainment, kabilang ang 風俗営業 (fūzoku eigyō) at mga tinukoy na entertainment food-and-drink business. Pangkalahatang kondisyon ng pahintulot ng ISA

Saklaw rin ng pagbubukod ang trabahong may kinalaman sa sexual services na walang storefront, online sexual services, store-based telephone dating businesses, at telephone dating businesses na walang storefront. Ang paghihigpit ay nakabatay sa uri ng establisimyento o negosyo, kaya ituon ang pansin sa katangian ng lugar ng trabaho at aktibidad—hindi lamang sa titulo ng posisyon. Pangkalahatang kondisyon ng pahintulot ng ISA

Mahalaga ito kapag sinusuri ang mga job advertisement. Maaaring magmukhang karaniwang support work ang isang posisyon, ngunit kung isinasagawa ito sa isang hindi saklaw na establisimyento, hindi ito kabilang sa mga aktibidad na maaaring pahintulutan sa ilalim ng balangkas na ito.

Pangkalahatang pahintulot at indibidwal na pahintulot

May dalawang ruta ang ISA para sa mga may hawak ng Dependent status: pangkalahatang pahintulot at indibidwal na pahintulot. Maaari mong hawakan ang pareho, at ang taong mayroon nang isa ay maaaring mag-apply para sa isa pa bilang dagdag. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Pangkalahatang pahintulot

Ang pangkalahatang pahintulot ang praktikal na ruta para sa kwalipikadong bayad na trabaho na nasa loob ng 28 oras sa isang linggo. Angkop ito kung ang trabaho ay nasa loob ng limitasyong iyon at ang mga oras ay malinaw na matutukoy at obhetibong masusuri.

Para sa rutang ito, inililista ng pahinang partikular sa status ng ISA ang application form bilang kinakailangang dokumento. Hindi nito pinahihintulutan ang trabahong nasa labas ng pangkalahatang saklaw dahil lamang nananatili ang tao sa loob ng nakasaad na limitasyon sa oras. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Indibidwal na pahintulot

Ang indibidwal na pahintulot ay para sa mga aktibidad na nasa labas ng saklaw ng pangkalahatang pahintulot. Ibinibigay ito ng ISA nang paisa-isa sa pamamagitan ng pagtukoy ng mga detalye tulad ng pangalan ng pampubliko o pribadong organisasyon sa Japan kung saan isasagawa ang aktibidad at ang uri ng trabaho. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Kailangan sa aplikasyon ang form at isang dokumento, sa anumang format, na nagpapaliwanag ng aktibidad, oras ng trabaho, at kompensasyon. Hindi dapat lumampas ang nilalayong panahon ng aktibidad sa kalahati ng natukoy na period of stay para sa kasalukuyang status. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Kailangan din ang indibidwal na pahintulot kung mahirap patunayan nang obhetibo ang oras ng trabaho. Maaaring mangyari ito sa self-employment, pagpapatakbo ng negosyo, outsourcing, o contract work kung saan hindi malinaw ang karaniwang oras ng trabaho. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Kung ipinapakita ng nilalaman at mga tuntunin ng aktibidad na nagbago ang tunay na layunin ng iyong pananatili, sinasabi ng ISA na kailangan mong gamitin ang proseso para baguhin ang iyong status of residence. Ang pagsisimula ng bagong kumpanya, pagkuha ng mga empleyado, o pagtatatag ng business office ay mga halimbawang tinutukoy ng ISA bilang mga sitwasyong nangangailangan ng paglipat sa Business Manager status. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Mga panganib ng pagtatrabaho nang walang pahintulot o lampas sa limitasyon

Simple ang pinakaligtas na tuntunin: huwag ituring ang job offer, pasalitang kasunduan, o payroll arrangement bilang kapalit ng pahintulot mula sa immigration. Kinakailangan ng ISA ang pahintulot kapag nilalayong magsagawa ng bayad na trabaho o magpatakbo ng negosyong kumikita ang isang tao sa labas ng kanilang kasalukuyang status. Proseso ng ISA para sa mga aktibidad sa labas ng katayuan

Katulad nito, hayagang nililimitahan ang pangkalahatang pahintulot sa trabahong nasa loob ng 28 oras sa isang linggo. Kung lampas ang iyong kaayusan sa saklaw na iyon, suriin kung kailangan ang indibidwal na pahintulot bago tanggapin o ipagpatuloy ang aktibidad. Gabay ng ISA para sa Dependent status

Sinusuri rin ang pahintulot batay sa mga pangkalahatang kondisyon. Kabilang dito ang hindi dapat makasagabal ang karagdagang aktibidad sa mga aktibidad ng iyong kasalukuyang status, aktwal mong isinasagawa ang mga aktibidad ng status na iyon, at ang iminungkahing aktibidad ay hindi isa sa mga ipinagbabawal na kategorya. Pangkalahatang kondisyon ng pahintulot ng ISA

Kung hindi pangkaraniwan ang iyong sitwasyon—lalo na ang freelance work na may hindi malinaw na oras, pagmamay-ari ng negosyo, o tungkuling maaaring lumampas sa pangkalahatang saklaw—gamitin ang ruta ng indibidwal na pahintulot o kumonsulta sa regional ISA office bago magtrabaho.

Mga karaniwang tanong