जापानमा जीवनसाथी भिसामा रहँदा सम्बन्धविच्छेद: 2026 मार्गदर्शिका

सम्बन्धविच्छेद गर्ने योग्य मध्यदेखि दीर्घकालीन बासिन्दाहरूले सम्बन्धविच्छेद भएको 14 दिनभित्र अध्यागमन सेवा एजेन्सीलाई जानकारी दिनुपर्छ। यहाँ उद्धृत आधिकारिक स्रोतहरूले सम्बन्धविच्छेदपछि स्वतः लागू हुने कुनै बसोबास हैसियत वा सामान्य मोहलत अवधि प्रदान गर्दैनन्। त्यसैले सम्बन्धविच्छेदबारे तुरुन्तै जानकारी दिनुहोस् र लागू हुन सक्ने अन्य कुनै प्रक्रियाबारे प्रश्न भए क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालय वा विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सम्बन्धविच्छेदपछि तपाईंको जीवनसाथी हैसियतलाई के हुन्छ?

आधिकारिक हैसियत 日本人の配偶者等 (Nihonjin no Haigūsha-tō), जसलाई सामान्यतया “जापानी नागरिकको जीवनसाथी वा सन्तान” भनिन्छ, जापानी नागरिकका पति वा पत्नीका साथै तोकिएका सन्तान र विशेष रूपमा धर्मसन्तान बनाइएका व्यक्तिहरूमा लागू हुन्छ। यसका सूचीबद्ध बसाइ अवधिहरू पाँच वर्ष, तीन वर्ष, एक वर्ष वा छ महिना हुन्।

विवाह कानुनी रूपमा समाप्त भएपछि तपाईं जीवनसाथीमा आधारित हैसियत प्रदान गरिँदा लागू भएको पति वा पत्नीको परिभाषासँग अब मेल खानुहुन्न। यद्यपि, उद्धृत आधिकारिक पृष्ठहरूले सम्बन्धविच्छेद भएको मितिमै तपाईंको निवास कार्ड स्वतः रद्द हुन्छ भन्नुको सट्टा त्यसबारे सूचना दिनुपर्ने व्यवस्था गरेका छन्।

यो सूचना नियम “स्थायी बासिन्दाको जीवनसाथी वा सन्तान” हैसियतका योग्य धारकहरू र जीवनसाथी भएको आधारमा स्वीकृत गतिविधि गर्ने निश्चित “आश्रित” हैसियतधारीहरूमा पनि लागू हुन्छ। तपाईंको बसोबास हैसियत आधिकारिक सूचना प्रक्रियाले समेट्ने वर्गहरूमध्ये पर्छ कि पर्दैन भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्।

अध्यागमन निकायलाई 14 दिनभित्र जानकारी दिनुहोस्

जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना दिनुपर्ने आवश्यकता आधिकारिक प्रक्रिया पृष्ठमा उल्लेख गरिएको कानुनको धारा 19-16 को उपदफा 3 मा आधारित छ। सम्बन्धित मध्यदेखि दीर्घकालीन बासिन्दाले निर्धारित अवधिभित्र व्यक्तिगत रूपमा सूचना दिनुपर्छ।

तपाईं निम्नमध्ये कुनै पनि माध्यम प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:

• अनलाइन: अध्यागमन सेवा एजेन्सीको विद्युतीय सूचना प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस्। आधिकारिक पृष्ठअनुसार अनलाइन सूचना दिँदा रिपोर्ट गरिएको घटना प्रमाणित गर्ने सहायक सामग्री आवश्यक पर्दैन।
• अध्यागमन कार्यालयमा: आफ्नो निवास कार्ड देखाउनुहोस् र नजिकको क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालयमा सूचना फाराम बुझाउनुहोस्।
• हुलाकमार्फत: आफ्नो निवास कार्डको प्रतिलिपिसहित सूचना फाराम पठाउनुहोस्। खाममा “NOTIFICATION ENCLOSED” वा तोकिएको जापानी शब्दावली लेख्नुहोस्। एजेन्सीले हुलाकमार्फत बुझाइएका सूचनाको प्राप्ति-पुष्टि पठाउँदैन, त्यसैले डेलिभरी अभिलेख रहने वा ट्र्याक गर्न मिल्ने माध्यम प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छ।

अनलाइन प्रणालीले प्रयोगकर्ताहरूलाई आफ्नो सूचना इतिहास र प्रशोधन स्थिति जाँच गर्न दिन्छ। हुलाकबाट पठाइएका सूचनाका हकमा, ISA ले सूचना प्राप्त भएको जानकारी नपठाउने भएकाले अभिलेख रहने वा ट्र्याक गर्न मिल्ने डेलिभरी माध्यम प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छ।

यदि समयसीमा पहिले नै बितिसकेको छ भने अर्को हैसियतबारे अनुसन्धान गरिरहँदा सूचना बुझाउने काम थप नपछाडि सार्नुहोस्। आवश्यक सूचना बुझाउनुहोस् र आफ्नो परिस्थितिबारे क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालय वा आधिकारिक सूचना सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस्।

छ महिनामा रद्द हुन सक्ने चिन्ता

सम्बन्धविच्छेदपछि जीवनसाथी भिसालाई के हुन्छ भनेर खोज्ने व्यक्तिहरूले प्रायः छ महिनाको नियमसम्बन्धी उल्लेख भेट्छन्। यस मार्गदर्शिकाका लागि उपलब्ध गराइएको आधिकारिक जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना पृष्ठ ले सम्बन्धविच्छेदपछिको छ महिनाको मोहलत अवधि उल्लेख गर्दैन, छ महिनामा रद्द गर्ने कुनै परीक्षणको वर्णन गर्दैन वा रद्द गर्ने प्रक्रियाका अपवादहरूबारे व्याख्या गर्दैन।

छ महिना “जापानी नागरिकको जीवनसाथी वा सन्तान” हैसियतका सम्भावित बसाइ अवधिहरूमध्ये एकका रूपमा छुट्टै आधिकारिक पृष्ठमा पनि उल्लेख गरिएको छ। उक्त सूचीबद्ध अवधिलाई प्रत्येक सम्बन्धविच्छेद भएका जीवनसाथीले आफ्नो हैसियतबारे कदम चाल्नुअघि सुरक्षित रूपमा पर्खन पाउने पुष्टि गरिएको अवधिका रूपमा बुझ्नु हुँदैन।

यहाँको आधिकारिक सामग्रीले हैसियत रद्द गर्ने प्रक्रियाबारे व्याख्या नगरेकाले अध्यागमन निकायले उक्त प्रक्रिया कहिले सुरु गर्न सक्छ वा त्यसको परिणाम के हुन सक्छ भन्ने कुरा यस मार्गदर्शिकाले पुष्टि गर्न सक्दैन। छ महिना वा आफ्नो हालको बसाइ अवधि समाप्त हुने समयसम्म पर्खनुभन्दा अध्यागमन निकायलाई सूचना दिनु र लागू हुन सक्ने अन्य प्रक्रियाबारे आधिकारिक सोधपुछ माध्यममा सम्पर्क गर्नु व्यावहारिक उपाय हो।

के तपाईं दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियतमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ?

सम्बन्धविच्छेद भएका केही बासिन्दाहरू, विशेषगरी जापानमा बच्चा भएका वा धेरै वर्षसम्म वैवाहिक सम्बन्धमा रहेका व्यक्तिहरूले दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियत उपलब्ध हुन सक्छ कि भनेर सोध्छन्। यस लेखका लागि उपलब्ध गराइएका दुई आधिकारिक स्रोतहरूले सम्बन्धविच्छेदबाट दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियतमा परिवर्तन गर्ने योग्यता परीक्षण, विवाहको न्यूनतम अवधि वा अभिभावकीय जिम्मेवारीका आधारमा उक्त हैसियत दिने कुनै नियम प्रकाशित गरेका छैनन्।

त्यसैले विवाहको अवधिलाई स्वतः योग्यता प्राप्त हुने आधारका रूपमा नलिनुहोस्। यी स्रोतहरूले कति वर्ष पर्याप्त हुन्छ भन्ने स्थापित गर्दैनन् वा अवधि मात्रैले परिणाम निर्धारण गर्छ भनेर पुष्टि गर्दैनन्।

अभिभावकत्वमा पनि यही सावधानी लागू हुन्छ। उद्धृत पृष्ठहरूले बच्चा हुनु, अभिभावकीय जिम्मेवारी पाउनु वा बच्चालाई सहयोग गर्नुले दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियतको स्वीकृति सुनिश्चित गर्छ भनेर उल्लेख गर्दैनन्।

आधिकारिक सूचना पृष्ठले क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालयहरू र विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रलाई सोधपुछ सम्पर्कका रूपमा सूचीबद्ध गरेको छ। तपाईं आफ्नो परिस्थितिसँग सम्बन्धित प्रक्रियाबारे प्रश्न गर्न यी माध्यमहरूमा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।

बच्चाको अभिभावकीय जिम्मेवारीले भिसासम्बन्धी प्रश्नमा कसरी प्रभाव पार्छ?

अभिभावकीय जिम्मेवारीले सम्बन्धविच्छेदबारे अध्यागमन निकायलाई जानकारी दिनुपर्ने छुट्टै दायित्व परिवर्तन गर्दैन। अभिभावकीय जिम्मेवारीसम्बन्धी कारबाही, बच्चा हुर्काउने व्यवस्था वा पूर्वजीवनसाथीसँगको छलफलले अझै तपाईंका योजनालाई प्रभावित गरिरहेको भए पनि निर्धारित अवधिभित्र सूचना बुझाउनुहोस्।

“जापानी नागरिकको जीवनसाथी वा सन्तान” मा रहेको “सन्तान” भन्ने अंशलाई गलत रूपमा नबुझ्नु पनि महत्त्वपूर्ण छ। आधिकारिक विवरणमा जापानी नागरिकको सन्तानका रूपमा जन्मिएको आवेदक समावेश हुन्छ; विदेशी अभिभावकको जापानी सन्तान भएकै कारण उक्त अभिभावकले स्वतः त्यो हैसियत पाउँछ भनेर यसले भन्दैन।

यहाँ उपलब्ध गराइएका स्रोतहरूले कानुनी अभिभावकीय जिम्मेवारी, वास्तविक हेरचाह, सम्पर्क वा आर्थिक सहयोगले दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियतको योग्यतामा कसरी प्रभाव पार्छ भन्ने परिभाषित गर्दैनन्। आफ्नो परिस्थिति सही रूपमा प्रस्तुत गर्नुहोस् र सम्बन्धित प्रक्रिया तथा अभिलेखबारे प्रश्न भए आधिकारिक अध्यागमन सोधपुछ माध्यममा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सम्बन्धविच्छेदपछिको व्यावहारिक समयरेखा

सूचना दिने समयसीमालाई आफ्नो भावी हैसियतसम्बन्धी प्रश्नहरूसँग नअलमल्याउन निम्न क्रम अपनाउनुहोस्:

1. सम्बन्धविच्छेद अन्तिम हुनेबित्तिकै: तपाईंसँग जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना प्रक्रियाले समेट्ने बसोबास हैसियतहरूमध्ये कुनै एक छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्नुहोस्।
2. 14 दिनभित्र: जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना अनलाइन, प्रत्यक्ष रूपमा वा हुलाकमार्फत बुझाउनुहोस्। अनलाइन प्रयोगकर्ताहरूले आफ्नो सूचना इतिहास र प्रशोधन स्थिति जाँच गर्न सक्छन्; हुलाकका हकमा ISA ले डेलिभरी अभिलेख रहने वा ट्र्याक गर्न मिल्ने माध्यम सिफारिस गर्छ।
3. सूचना दिएपछि: लागू हुन सक्ने अन्य बसोबास प्रक्रियाबारे प्रश्न गर्न क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालय वा विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
4. जानकारी खोजिरहँदा: आफ्नो विवाह, बच्चा, अभिभावकीय जिम्मेवारी वा हेरचाह व्यवस्था, बसोबास र गर्न चाहेका गतिविधिसँग सम्बन्धित अभिलेखहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्। उद्धृत स्रोतहरूले दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियतमा परिवर्तन गर्न आधिकारिक कागजात सूची प्रदान गर्दैनन्।
5. हालको बसाइ अवधिमा भर पर्नुअघि: सम्बन्धविच्छेदपछि छ महिनाको अवधिले तपाईंलाई सुरक्षा दिन्छ भनेर मान्नुको सट्टा आधिकारिक सोधपुछ माध्यममा सम्पर्क गर्नुहोस् र लागू हुने कुनै पनि बसोबास प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्।

उद्धृत स्रोतहरूले सम्बन्धविच्छेदपछि जीवनसाथी हैसियतबाट परिवर्तन गर्न छुट्टै समयसीमा तोकेका छैनन्। तिनले जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना दिनुपर्ने 14-दिने समयसीमा स्पष्ट रूपमा पुष्टि गर्छन्।

सम्बन्धविच्छेदसम्बन्धी सूचना जाँचसूची

सूचना दिनका लागि आफूले रोजेको बुझाउने माध्यमअनुसार आवश्यक वस्तुहरू तयार गर्नुहोस्:

• कार्यालयमा वा हुलाकमार्फत बुझाउँदा आधिकारिक जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना फाराम
• प्रत्यक्ष रूपमा बुझाउँदा आफ्नो निवास कार्ड
• हुलाकमार्फत बुझाउँदा आफ्नो निवास कार्डको प्रतिलिपि
• हुलाकमार्फत बुझाउँदा आवश्यक सूचना शब्दावली लेखिएको खाम
• विद्युतीय सूचना प्रणाली पहिलोपटक प्रयोग गर्दा प्रयोगकर्ता दर्ता र नयाँ प्रयोगकर्ताको आवेदन

हुलाकमार्फत बुझाइएका सूचनाको प्राप्ति-पुष्टि नपठाइने भएकाले ISA ले डेलिभरी अभिलेख रहने वा ट्र्याक गर्न मिल्ने माध्यम प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छ। अनलाइन प्रयोगकर्ताहरूले विद्युतीय प्रणालीमार्फत आफ्नो सूचना इतिहास र प्रशोधन स्थिति जाँच गर्न सक्छन्।

यो जाँचसूचीले आधिकारिक स्रोतमा वर्णन गरिएको सम्बन्धविच्छेदसम्बन्धी सूचना मात्र समेट्छ। यो दीर्घकालीन बासिन्दा, काममा आधारित वा अन्य कुनै हैसियतमा परिवर्तन गर्ने जाँचसूची होइन।

सामान्य प्रश्नहरू

जीवनसाथी भिसा सम्बन्धविच्छेद भएको मितिमै समाप्त हुन्छ?

आधिकारिक पृष्ठहरूले त्यो दिन स्वतः समाप्त हुन्छ भनेर उल्लेख गर्दैनन्। तर तिनले बासिन्दालाई सम्बन्धविच्छेद भएको 14 दिनभित्र त्यसबारे जानकारी दिन स्पष्ट रूपमा आवश्यक ठहर गर्छन्।

छ महिना सुनिश्चित मोहलत अवधि हो?

उद्धृत स्रोतहरूले त्यस्तो सुनिश्चितता स्थापित गर्दैनन्। उक्त अनुमानका आधारमा आफ्नो हैसियतसम्बन्धी योजना ढिलो नगर्नुहोस्।

अभिभावकीय जिम्मेवारीले दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियत सुनिश्चित गर्छ?

उपलब्ध गराइएको आधिकारिक सामग्रीमा अभिभावकीय जिम्मेवारीमा आधारित कुनै सुनिश्चितता उल्लेख गरिएको छैन। आधिकारिक सूचना पृष्ठले क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालयहरू र विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रलाई सोधपुछ सम्पर्कका रूपमा सूचीबद्ध गरेको छ।

विवाहका वर्षहरूले स्वतः योग्यता सिर्जना गर्छन्?

उद्धृत स्रोतहरूले सम्बन्धविच्छेदपछि दीर्घकालीन बासिन्दा हैसियतका लागि विवाहको कुनै न्यूनतम अवधि दिएका छैनन्। विवाहको अवधिलाई प्रकाशित अधिकारका रूपमा नभई आफ्नो व्यक्तिगत इतिहासको अंशका रूपमा लिनुहोस्।

कुन समयसीमा पुष्टि गरिएको छ?

सम्बन्धविच्छेदसम्बन्धी आवश्यक सूचना 14 दिनभित्र बुझाउनुहोस्। अनलाइन प्रणालीले प्रयोगकर्ताहरूलाई आफ्नो सूचना इतिहास र प्रशोधन स्थिति जाँच गर्न दिन्छ। ISA ले हुलाकमार्फत बुझाइएका सूचनाको प्राप्ति-पुष्टि जारी नगर्ने भएकाले ट्र्याक गर्न मिल्ने वा अभिलेख रहने डेलिभरी माध्यम प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छ। लागू हुन सक्ने अन्य कुनै प्रक्रियाबारे प्रश्न भए आधिकारिक अध्यागमन सोधपुछ माध्यममा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सामान्य प्रश्नहरू