在留资格 · 永住者
日本永住申请材料清单 2026
2026 年日本永住申请材料清单,包括税务、就业、担保人、照片、护照和翻译要求。
申请日本永住时,你的材料组合取决于你当前的在留资格和个人情况。请先从入管按类别提供的清单开始确认,因为入管说明,所需材料会因在留资格或个人身份而不同。
日语中,永住申请称为 永住許可申請(eijū kyoka shinsei)。本指南说明主要的永住申请材料,并介绍如何使用官方出入国在留管理厅页面整理 2026 年日本永住材料清单。
从官方类别清单开始
入管说明,永住许可所需材料会根据申请人的在留资格或个人身份而不同,申请人应根据相应类别提交材料(出入国在留管理厅,永住许可手续)。在收集材料之前,请先确定适用于你的官方清单是哪一项。
官方页面分别链接了不同申请人的材料清单,包括日本人、永住者或特别永住者的配偶或子女;定住者;工作相关在留资格持有人及家属滞在资格持有人;高度外国专业人才;以及特别高度外国专业人才(出入国在留管理厅,永住许可手续)。这一点很重要,因为配偶申请的材料准备方式与工作签证申请并不相同。
如果缺少必要材料,入管提醒审查可能会明显延迟,或可能导致不利处分。入管还说明,如果材料不足,可能会要求追加材料,并且在文件齐全之前,审查可能难以继续进行。
申请前也应查看适用于你类别的自查表。入管指出,即使没有任何“No”答案,也不保证会获批;但只要有一个“No”,就可能导致被拒(出入国在留管理厅,永住许可手续)。
永住申请核心材料清单
第一项材料是永住许可申请书,即 永住許可申請書(eijū kyoka shinseisho)。配偶和定住者的官方清单均要求提交该表格一份(配偶或子女永住清单,定住者永住清单)。
你还需要一张高 4 厘米、宽 3 厘米的照片,并贴在申请表上,除非适用相关豁免。入管说明,如果使用了不合适的照片,申请人可能会被要求重新拍摄(配偶或子女永住清单)。
在配偶和定住者清单中,申请人必须准备家庭住民票。这些清单要求提交一份涵盖同一家庭所有成员的住民票,住民票(jūminhyō),其中需省略 My Number,其他项目不得省略(配偶或子女永住清单,定住者永住清单)。
职业证明也是配偶和定住者清单中的项目。如果申请人或扶养申请人的人受雇于公司或类似机构,清单中的文件为在职证明书,在職証明書(zaishoku shōmeisho),一份(配偶或子女永住清单)。
对于自营业申请人,清单提到需要提交最终纳税申告书的复印件,以及如有营业许可则提交营业许可证复印件。入管还说明,自营业者需要自行证明其职业(配偶或子女永住清单,定住者永住清单)。
定住者清单要求提交理由书,理由書(riyūsho)。入管说明,理由书应自由说明需要取得永住许可的理由;如果用日语以外的语言撰写,则需要翻译(定住者永住清单)。
最后,永住申请需要提交了解书,了解書(ryōkaisho)。入管说明,自 2021 年 10 月 1 日起,永住许可申请必须提交该文件(配偶或子女永住清单)。
税务、年金和健康保险文件
税务文件是永住申请文件包的重要组成部分。对于配偶或子女申请人,官方清单要求提交证明申请人及扶养申请人的人最近三年收入和纳税状况的文件;对于日本人、永住者或特别永住者的子女,则说明提交最近一年即可(配偶或子女永住清单)。
对于定住者,官方清单要求提交申请人及扶养申请人的人最近五年的收入和纳税文件(定住者永住清单)。列明的市区町村税文件包括住民税课税或非课税证明书,以及显示全年总收入和纳税状况的纳税证明书。
入管还要求,在存在并非通过工资特别征收缴纳住民税的期间时,提交证明住民税按时缴纳的材料。列举的例子包括存折复印件和收据;入管说明,如果网银存折画面以无法篡改的形式打印,则可以接受,但 Excel 文件不被接受(定住者永住清单)。
关于国税,官方清单要求提交五类税目的纳税证明书“其三”:源泉所得税及复兴特别所得税、申告所得税及复兴特别所得税、消费税及地方消费税、相续税、赠与税。入管解释,该证明用于证明截至证明日期不存在未纳税款,因此无需指定对象期间(配偶或子女永住清单)。
还需要根据过去两年加入的制度提交年金和公共健康保险文件。入管说明,如果申请人曾加入多个公共年金或公共医疗保险制度,则需要提交每个制度的文件(配偶或子女永住清单,定住者永住清单)。
在提交显示基础年金番号、保险者番号或被保险者番号的文件时,入管要求申请人将这些号码涂黑至无法复原。关于健康保险,官方清单也在适用时说明了 My Number 健康保险证文件和资格确认文件(配偶或子女永住清单)。
因签证类别而不同的文件
对于配偶或子女案件,材料中包括证明家庭关系的文件。日本人配偶案件列明日本籍配偶的户籍誊本,戸籍謄本(koseki tōhon),以及由申请人本国签发的结婚证明;日本人子女案件则列明日本籍父母的户籍誊本(配偶或子女永住清单)。
对于永住者配偶案件,清单要求提交结婚证明或类似的关系证明文件。对于永住者或特别永住者的子女,则要求提交出生证明或同等的亲子关系证明文件(配偶或子女永住清单)。
对于当前在留资格为定住者,定住者(teijūsha)的申请人,官方清单包括理由书以及证明个人身份的文件,例如户籍誊本、出生证明、结婚证明、认知届记载事项证明书或同等文件(定住者永住清单)。
对于工作相关在留资格持有人、家属滞在者、高度外国专业人才以及特别高度外国专业人才,入管在永住许可手续主页面中提供了单独的材料页面。本文提供的来源确认这些类别有各自的清单,因此不应假设配偶或定住者的材料组合足以用于工作签证或 HSP 案件(出入国在留管理厅,永住许可手续)。
对于高度外国专业人才申请,实际操作中的关键是类别匹配。入管将“高度外国专业人才”和“特别高度外国专业人才”的申请分开,因此请使用与你申请依据相对应的清单(出入国在留管理厅,永住许可手续)。
担保人支持文件
在官方配偶或子女清单中,担保人部分包括一份身元保证书,身元保証書(mimoto hoshōsho),以及确认担保人身份的文件,例如驾驶执照复印件(配偶或子女永住清单)。
定住者清单也有相同的基本担保人项目:一份身元保证书,以及确认担保人身份的文件,例如驾驶执照复印件(定住者永住清单)。永住许可手续主页面说明,担保人通常是在日本居住的日本人、永住者或特别永住者(出入国在留管理厅,永住许可手续)。
在配偶申请中,入管指出担保人通常为配偶。这是针对特定类别的说明,因此不要自动套用于所有永住案件(配偶或子女永住清单)。
照片、护照和在留卡要求
照片要求为一张符合指定标准的 4 厘米 × 3 厘米照片。入管清单说明,应将照片贴在申请表上;如果符合标准,也可以将照片直接打印在申请表的照片栏内(配偶或子女永住清单)。
官方清单还要求出示申请人的护照或在留资格证明书。如果申请人无法出示护照或证明书,则必须提交说明原因的理由书(配偶或子女永住清单,定住者永住清单)。
申请人的在留卡也必须出示。如果由申请人以外的人提交永住申请,入管说明,前往窗口的人应携带申请人的在留卡,而申请人本人携带其复印件;如果申请人持有资格外活动许可,也必须出示该许可(配偶或子女永住清单)。
翻译和格式规则
入管说明,如果提交的文件是以外语制作的,必须附上日文翻译。对于理由书,定住者页面特别说明,如果用日语以外的语言撰写,则需要翻译(定住者永住清单)。
日本签发的证明必须在签发日起三个月内提交。该规则出现在官方申请注意事项中,因此在提交申请前检查签发日期,不要过早收集证明(配偶或子女永住清单,定住者永住清单)。
申请表、保证书和了解书可以从入管页面下载,或在地方出入国在留管理局窗口取得。入管说明,表格可以打印在日本工业标准 A4 纸上,并应单面打印,不要双面打印(配偶或子女永住清单)。
作为提交习惯,请将原件和复印件明确分开。入管说明,已提交材料原则上不能返还;如果希望返还原件或其他难以取得的材料,应在申请时提出请求。
分步骤材料准备流程
第一,选择与你当前类别相符的官方永住材料清单:配偶或子女、定住者、工作相关在留资格、家属滞在、高度外国专业人才或特别高度外国专业人才。除非你的类别官方清单要求,否则不要混用不同类别的材料。
第二,准备你的类别官方清单要求的申请和身份证明文件。在本文引用的配偶或子女、定住者清单中,这些包括申请表、照片、家庭住民票、护照出示、在留卡出示和了解书。如果你的类别要求家庭关系或个人身份证明,请将这些文件放在申请表之后。
第三,如你的类别官方清单要求,收集职业和收入文件。在配偶或子女、定住者清单中,雇员应向单位申请在职证明书;自营业申请人应准备清单所列的纳税申告书复印件,并在适用时准备营业许可证复印件。
第四,按你的类别要求期间收集税务、年金和健康保险证明。确认是否存在未通过工资扣缴方式缴纳住民税的期间,因为这些期间可能需要收据或存折复印件等证明。
第五,如你的类别官方清单要求,准备担保人文件。对于本文引用的配偶和定住者官方清单,这意味着身元保证书以及确认担保人身份的文件。
最后,检查翻译、涂黑处理、日期和打印格式。为外文文件添加日文翻译,将受保护的年金和保险号码涂黑,确认日本签发的证明在签发后三个月内,并将官方表格用 A4 纸单面打印。
提交前最终检查
一份有力的永住材料并不只是文件堆叠,而是一个类别正确、日期有效、易于阅读的资料包。入管页面强调,缺少材料可能会延迟审查,审查过程中也可能要求追加文件,因此你的目标应是尽可能让初次提交的材料完整。
如果你的在留期间将在永住申请审理期间届满,入管说明,你必须在期限届满日前另行申请在留期间更新(出入国在留管理厅,永住许可手续)。提交永住申请并不能替代你通常的在留资格管理。
常见问题
日本永住申请的核心材料有哪些?+
材料取决于申请人的在留资格或个人身份。本文引用的配偶或子女、定住者清单中,材料包括永住许可申请书、照片、住民票、就业或职业证明、税务文件、年金和健康保险文件、护照和在留卡出示、担保人文件以及了解书。定住者清单还要求提交理由书。
永住材料会因当前签证类别而不同吗?+
会。入管说明,材料会根据申请人的在留资格或个人身份而不同,并分别提供配偶或子女、定住者、工作相关在留资格、高度外国专业人才以及特别高度外国专业人才申请的清单。
我的担保人需要提交收入文件吗?+
在本文引用的入管页面所列配偶和定住者材料清单中,担保人材料为身元保证书以及确认担保人身份的文件,例如驾驶执照复印件。
外文文件需要日文翻译吗?+
需要。入管说明,如果提交的文件是以外语制作的,必须附上日文翻译。
日本签发的证明必须多新?+
入管说明,日本签发的证明必须在签发日起三个月内提交。