日本归化申请材料清单（2026年）

日本归化申请材料清单包括规定格式的申请表、民事身份文件、居住证明，以及详细的财务、税务和社会保险材料。您实际需要提交的 帰化申請 必要書類（归化申请所需材料）取决于您的国籍、家庭经历、工作、资产及家庭情况，因此请使用本清单进行准备，并交由法务局确认。

本指南采用岐阜和广岛公布的材料示例，供准备时参考，并非适用于所有人的统一清单。最终要求取决于您的国籍、个人情况及住址所属法务局的指示。 岐阜地方法务局. 广岛法务局.

首先获取个别化的材料清单

法务局会在首次咨询时核查申请表和证明材料。由于每位申请人的要求不同，工作人员可能会要求提交已公布清单之外的材料，或要求您在下次咨询前补正不完整的材料。岐阜地方法务局

请携带归化咨询问卷和相应的材料确认表。标记已经收集的材料，并按照确认表所示顺序整理。

国籍和家庭身份材料

全球并不存在一套统一的民事身份文件组合。各原籍国主管机关采用不同的制度，每位申请人所需提交的材料也不相同。请使用法务局公布的确认表，并确认您的具体情况是否需要补充材料，不要仅因文件的英文名称相似就擅自替换。

岐阜面向“其他国籍”申请人的清单要求提供国籍证明，以及与申请人情况相关的身份关系材料，可能包括：

• 国籍证明书
• 出生证明
• 结婚证明或离婚证明（如适用）
• 列明申请人、父母及兄弟姐妹的家庭成员名单
• 如果家庭成员名单中未列出兄弟姐妹，则需提交其出生证明
• 与收养、亲子关系认领或监护权有关的文件
• 父母的结婚或离婚记录
• 子女的出生证明

请确认国籍证明书是否设有有效期。如有有效期，法务局建议在工作人员通知后再办理。

还须提交每一本护照的复印件，包括已过期的护照。所有包含入境、出境或其他印章的已使用页面均须复印，空白页可省略。岐阜地方法务局

日本的户籍文件也可能与申请有关。例如，现任或前任配偶、父母、养父母或子女目前或曾经为日本国籍时，可能需要提交其日本户籍誊本；也可能需要提交能够证明亲属已归化或取得国籍的文件。

居住及驾驶记录

请准备涵盖全体家庭成员的住民票，其中应列明所要求的身份、在留资格、在留卡和地址历史等信息。住民票中应省略个人编号（My Number）和住民票代码；如果住民票未显示完整的相关地址历史，还应取得除票住民票等记录。广岛法务局

此外，还需准备在留卡正反两面的复印件。持有驾驶证者需要提交签发日期在两个月以内、涵盖五年的驾驶记录证明书、驾驶证正反两面的复印件；如果驾驶证曾过期或被吊销，还需提交驾驶经历证明书。 广岛法务局.

财务、收入、税务及保险证明

申请人须提交相关财务记录。如果配偶、事实婚姻伴侣或其他人与申请人共同维持生计，法务局还会要求提交该人员的相关材料。广岛法务局

广岛公布的收入与资产材料示例包括：

• **受雇人员：**在职证明及最近一个月的工资证明或工资单
• **个体经营者：**适用的许可或执照
• **公司高管：**公司登记事项证明及适用的许可
• **不动产所有人：**土地、建筑物或公寓的登记事项证明书
• **存款持有人：**当前余额证明、存折复印件（空白页除外），以及网上银行存折的交易记录打印件
• **承租人：**租赁合同或入住许可
• **其他情况：**海外汇款记录、养老金证明或补助金明细

广岛示例： 税务材料取决于申请人的就业情况及是否负有申报义务。对于无须提交纳税申报表的受雇人员，已公布的清单包括最近五年的住民税课税或非课税证明书、最近五年的纳税或非课税证明书、最近一年的源泉征收票；如果税款并非通过工资特别征收，还需提交按期缴纳的证明。 广岛法务局.

广岛示例： 依法需要进行纳税申报的申请人，还须提交最近三年的所得税纳税证明书，以及最近一年纳税申报表的副本。个体经营者和公司高管还必须提交其他营业或法人税务材料，不同材料所要求涵盖的年限各不相同。 广岛法务局.

准备管辖法务局指定的健康保险资格信息和缴费凭证。请确认须提交哪些家庭成员的记录、每份材料须涵盖的期间，以及是否需要注明日期的收据或银行流水来证明实际缴费时间。

提交复印件前，请确认哪些个人识别号码须遮盖、哪些信息应保留可见，并保持文书及缴费日期清晰可辨。

原件、复印件、纸张尺寸及装订

对于随申请提交的材料，请准备原件及一份按原尺寸复印的副本。所有材料均须准备两套，包括两张照片。对于护照、驾驶证及其他无法提交原件的材料，请准备两份复印件，并在咨询时携带原件。岐阜地方法务局

复印件应使用A4纸，左侧留出约三厘米空白，并按左侧装订的方式整理材料。护照跨页应纵向复印，并保留相同的左侧页边距。 Tokyo Legal Affairs Bureau.

请勿放大或缩小复印件。前往法务局前，应按照法务局确认表所列顺序排列申请表和附件，而不要按照自己的归档方式进行分类。

外文民事身份文件的翻译

每份外文文件都必须附有完整的A4格式译文。不接受部分翻译，每份译文均须注明译者的地址、姓名和翻译日期。岐阜地方法务局

根据已公布的清单，并不强制要求由专业翻译人员翻译。任何能够准确翻译的人——包括申请人本人——均可制作译文。

日文姓名等的写法应遵循管辖法务局指示。岐阜要求译文中的姓名使用片假名。表格、译文和证明材料中的写法应保持一致。 岐阜地方法务局.

实用的材料收集顺序

按照以下顺序准备，可减少不必要的返工：

1. 填写咨询问卷。
2. 在负责案件的法务局所公布的确认表中标记已收集的材料，并确认是否需要补充材料。
3. 收集家庭、居住、就业、资产、税务及保险记录。
4. 完整翻译每一份外文文件。
5. 制作原尺寸A4复印件，检查页边距，并按照清单顺序整理两套材料。

如果无法取得某份必需材料，请勿在不作说明的情况下擅自替换或省略。请在咨询时向法务局工作人员说明具体情况，以便其审查处理。

常见问题

所有人都使用同一份材料清单吗？

不是。申请人的国籍、家庭情况、就业状况、资产，以及与申请人共同维持生计人员的财务状况，都可能影响所需提交的材料。

是否必须提交已过期的护照？

是。应包括已过期的护照，并复印除空白页以外的所有已使用页面。

申请人可以自行翻译民事身份文件吗？

可以，但译文必须准确、完整，并注明译者姓名、地址和翻译日期。

咨询时是否需要携带原件？

请准备原件及按原尺寸制作的复印件。对于护照、驾驶证及其他无法提交原件的材料，请携带原件并准备两份复印件。

常见问题