日本配偶者签证材料清单（2026年）

如果您正在准备以 日本人の配偶者等（Nihonjin no haigūsha tō）身份申请日本配偶者签证的材料，请先参考出入国在留管理厅的最新清单，并准备一套前后一致的证明材料。具体表格会因您是在境外申请、在日本境内变更在留资格，还是办理续签而有所不同，但核心的婚姻、经济及关系证明材料彼此密切相关。

本指南重点说明与日本国民结婚后的首次申请。根据出入国在留管理厅的说明，材料缺失可能显著延长审查时间，或导致不利决定。

配偶者签证核心材料清单

请使用与您实际情况相符的申请类别。计划入境日本的人可以提前申请在留资格认定证明书（COE）；已以其他在留资格居住在日本的人，则应申请变更在留资格。日本人配偶者官方页面为各项手续分别提供了表格和材料清单。

申请 COE 时，请准备以下日本配偶者签证材料：

• **在留资格认定证明书交付申请书：**申请人一份填写完整的申请表。
• **申请人照片：**一张符合出入国在留管理厅规定规格的照片，并贴附于申请表上。
• **日本籍配偶的 戸籍謄本（koseki tohon）：**一份记载婚姻事实的完整户籍誊本。如婚姻尚未登记在户籍中，除户籍材料外还须提交婚姻申报受理证明书。
• **外籍配偶的结婚证书：**由申请人国籍国主管机关出具的一份证书。对于部分国籍，如外国的家庭登记记录中记载了婚姻，可使用该记录。
• **经济能力证明：**扶养人的最近一年住民税课税证明书及纳税证明书，须显示总收入和纳税情况。
• **日本籍配偶的身元保证书：**一份 身元保証書（mimoto hoshōsho）。
• **日本籍配偶的住民票：**一份 住民票（jūminhyō），须列出家庭全体成员，不记载个人编号（My Number），且不得省略其他项目。
• **提问表：**一份 質問書（shitsumonsho）。
• **关系证明：**二至三张可清楚确认双方人物及相貌的夫妻合照；不接受经应用程序编辑的照片。也可提交社交媒体记录或通话记录等材料。
• **回邮信封：**申请 COE 时，须准备一个写明收件人地址、贴足简易挂号邮资的标准尺寸信封。

这些要求来自出入国在留管理厅的日本人配偶者官方材料清单。申请变更在留资格时，申请人还须出示护照和在留卡。续签所列材料较少，通常不将外国结婚证书、提问表或关系照片列为标准材料。

婚姻记录：在两套制度中证明婚姻

户籍誊本是 日本人の配偶者 必要書類（Nihonjin no haigūsha hitsuyō shorui）材料包中最重要的文件之一。它将日本籍配偶的户籍与婚姻联系起来，并应记载婚姻事实。

外籍配偶在申请 COE 或变更在留资格时，还必须提交由其国籍国主管机关出具的结婚证书。应将两者视为互补材料：日本的记录证明婚姻已在日本登记，而外国记录则证明该婚姻已在申请人所属国家登记。

请核对申请表、户籍誊本、结婚证书、护照、税务文件及提问表中的姓名、日期和拼写是否一致。出入国在留管理厅指出，COE 与护照之间的姓名拼写差异可能需要额外确认并增加审查时间；如存在差异，建议在申请 COE 时一并提交护照复印件。

提问表：应提供多少细节

提问表并非简短的形式手续。对于日本人配偶者类别的 COE 申请及在留资格变更申请，它都是官方要求提交的材料。出入国在留管理厅在其申请页面上提供日语、英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、越南语、泰语和印尼语版本。

请清晰、一致地填写所有适用项目。应提供具体且真实的回答，并与其他材料中显示的日期和情况相符，而非仅作“我们在网上认识，后来决定结婚”之类的笼统陈述。

一个实用做法是在填写前先整理简单时间线：初次相识的时间、联系如何发展、见面或共同相处的经历、结婚过程，以及在日本共同生活的计划。说明应以您在被询问时能够始终如一解释的事实为重点，并确保不与照片、通话记录或社交媒体证据相矛盾。

所要求的关系材料数量并不多——二至三张夫妻合照——但照片必须清楚显示双方，且不得经过应用程序编辑。出入国在留管理厅还将 SNS 和通话记录列为可证明配偶双方联系的补充材料示例。

经济能力及保证材料

为申请人在日本停留提供生活支持的人，必须证明其有能力负担生活费用。标准材料是最近一年的住民税课税证明书或非课税证明书，以及纳税证明书，前提是这些文件能够同时显示全年总收入和纳税情况。如一份证明书已包含这两项内容，出入国在留管理厅接受仅提交该一份文件。

这些证明书由扶养人在当年 1 月 1 日居住地所在的市区町村签发。所列经济证明并非在所有情况下都仅限于日本籍配偶——出入国在留管理厅指的是将承担申请人生活费用的人——但此在留资格的身元保证书应由居住在日本的日本籍配偶填写。

如常规税务文件无法证明经济能力，例如近期刚入境日本或刚搬家，出入国在留管理厅列举了以下替代性证明材料：

• 存折复印件或不可篡改形式的网上银行交易记录打印件；
• 日本公司出具的预计雇用证明书或录用通知书；或
• 其他相当的证明材料。

请勿将可编辑的电子表格文件作为银行证明提交。官方指引明确规定，只有以不可修改形式打印的网上银行页面截图才可被接受。

记载全体家庭成员的住民票可证明申请中的居住情况。请按官方清单要求申请不记载 My Number、但不省略其他项目的住民票。

翻译外国结婚证书

外语结婚证书必须附上日语译文。这是出入国在留管理厅针对任何以外语制作的提交文件所作出的一般性要求。

配偶者签证官方清单要求提交由申请人国籍国主管机关出具的结婚证书。请确保日语译文完整，并且准确对应外语原件。

如您提交的外语关系证明或经济文件内容与申请有关，也应附上日语译文。

通过在留资格认定证明书从海外申请

如外籍配偶身处日本境外，并计划以日本人配偶者身份入境日本，可在入境前申请在留资格认定证明书。COE 是在入境前提出的预先申请，用以证明计划从事的活动符合相应在留资格及入境条件。

COE 签发后，可在日本驻外使领馆申请签证时及入境时提交或出示，以帮助申请人更快获得签证签发和入境许可。出入国在留管理厅列出的标准审查期间为一至三个月，因此应预留充足时间提交申请，而不应围绕固定出行日期安排。

申请人、获授权的代理人或符合资格的申请代办人均可提交 COE 申请。申请应向对预定居住地或相关接收机构具有管辖权的地方出入国在留管理局提出；出入国在留管理厅说明不接受邮寄申请，但可在线申请 COE。

根据出入国在留管理厅的手续概要，申请 COE 不收取费用。如证明书与护照中的姓名拼写不同，请尽可能提供护照复印件，以减少后续确认问题。

提交前最终检查

提交前，请按官方清单的顺序整理文件，并确认每个姓名、地址和关键日期均能说明同一情况。请使用适用于您所办手续的最新表格，按要求将表格单面打印在 A4 纸上，并为外语文件附上日语译文。

为准备一套最具说服力且实用的材料，请确保婚姻记录、提问表、收入文件、身元保证书、住民票及关系证明能够一并清晰阅读。如因您的具体情况导致某项指定文件无法取得，或该文件未显示通常所需的信息，请使用出入国在留管理厅列举的替代性经济证明示例，并准备应对补充材料要求。

常见问题

申请日本配偶者签证需要哪些材料？

典型的首次申请材料包括正确的申请表、照片、日本籍配偶的户籍誊本、外籍配偶的结婚证书、经济证明、身元保证书、全体家庭成员住民票、提问表以及夫妻联系证明。请核对与您实际提交的手续相对应的官方清单，因为 COE、在留资格变更和续签的要求不同。

外国结婚证书需要日语翻译吗？

需要。出入国在留管理厅要求，以外语制作的文件必须附上日语译文。

日本籍配偶必须担任保证人吗？

对于此在留资格，出入国在留管理厅规定，保证人应为居住在日本的日本籍配偶。请使用出入国在留管理厅指定的身元保证书表格。

我可以从日本境外申请吗？

可以。您可以在入境前申请日本人配偶者在留资格的在留资格认定证明书。签发后，该证明书可用于签证申请及入境手续。

常见问题