Pagsasama ng Residence Card + My Number: Magsisimula sa Hunyo 14, 2026, pero Bukas ang Aplikasyon sa Hunyo 15

Ang pagsasama ng residence card at My Number card ng Japan ay hindi sapilitang mass replacement. Magsisimula ang bagong sistema sa Hunyo 14, 2026, pero ang mga aplikasyon sa mga regional immigration office ay magsisimula sa Hunyo 15, 2026. Mananatiling balido ang kasalukuyan mong card hanggang sa expiration date nito.

Sino ang apektado

Mahalaga ito kung nakalista ka sa Basic Resident Register ng Japan bilang alinman sa mga sumusunod:

• isang mid- to long-term resident
  中長期在留者
• isang special permanent resident
  特別永住者

Sa madaling salita: kung karaniwan kang may residence card at nakatira sa Japan bilang rehistradong residente, para sa iyo ito.

Ang integrated card para sa ordinaryong foreign residents ay tinatawag na specified residence card
特定在留カード.

Para sa special permanent residents, ang katumbas nito ay specified special permanent resident certificate
特定特別永住者証明書.

Ano ang magbabago

Pinagsasama ng bagong card ang mga function ng:

• iyong residence card, at
• iyong My Number card

Pero hindi nito ibig sabihin na kailangan agad magpalit ng card ang lahat.

Kung mag-aapply ka para sa integrated version, ipapakita sa harap ng card ang mahahalagang impormasyon ng residence card tulad ng:

• pangalan
• petsa ng kapanganakan
• kasarian
• nasyonalidad/rehiyon
• address sa Japan
• status of residence
• expiration date ng period of stay
• card number
• expiration date ng validity ng card
• mga restriction sa trabaho
• kung mayroon kang permiso para sa mga aktibidad sa labas ng iyong status

Ililipat ang ilang impormasyon sa IC chip lamang, kabilang ang:

• period of stay
• uri at petsa ng permiso
• petsa ng pag-issue ng card

Ang iyong My Number ay ipi-print sa likod ng card.

Ang malaking hindi pagbabago: opsyonal ito

Hindi mo kailangang kumuha ng integrated card.

Kung hindi ka mag-aapply nito, makakatanggap ka sa halip ng regular na residence card sa bagong format.

Mananatiling balido hanggang sa kasalukuyang expiration date ang mga card na na-issue bago magsimula ang sistema. Opsyonal ang paglipat bago mag-expire.

Mas magiging mahigpit ang patakaran sa litrato

Sa kasalukuyang patakaran, hindi kailangan ng mga batang wala pang 16 taong gulang ng face photo sa card.

Pagkatapos ng amendment, kakailanganin ang face photo para sa lahat ng edad maliban sa mga batang wala pang 1 taong gulang.

Praktikal itong bitag para sa mga pamilya: kahit maliliit na bata ay karaniwang kailangang may nakahandang litrato para sa proseso ng bagong card.

Saan mag-aapply

Maaaring gawin ang mga aplikasyon sa:

• mga regional immigration office
  地方出入国在留管理官署
• mga municipal counter
  市区町村窓口

Magsisimulang tumanggap ng mga aplikasyon ang mga immigration counter sa Hunyo 15, 2026.

Inaasahang magsisimula ang mga municipal counter sa humigit-kumulang parehong panahon, pero maaaring depende sa munisipalidad ang eksaktong paghawak — magtanong muna bago pumunta.

Bayarin: libre sa simula, pero hindi palagi

Nakadepende ang patakaran sa bayarin sa timing at kung ito ba ang iyong unang aplikasyon.

Libre ang mga aplikasyong ginawa hanggang Hunyo 13, 2026, at ang mga unang aplikasyong ginawa sa o pagkatapos ng Hunyo 14, 2026.

Pagkatapos nito, may mga bayarin:

• sa immigration: ¥1,900
• kung ipoproseso sa pamamagitan ng koreo: ¥2,600
• sa J-LIS: ¥600–¥800

Ang pangunahing punto: pinapaboran ang unang aplikasyon, pero maaaring hindi libre ang mga susunod na procedure.

Ang dapat bantayan: walang same-day card

Huwag itong planuhin na parang normal na pagkuha ng residence card.

Inaasahang aabutin ng humigit-kumulang dalawang linggo o higit pa ang pag-issue ng integrated card. Hindi available ang normal na same-day issuance.

Mahalaga ito kung nagre-renew ka ng status, nagpapalit ng trabaho, lilipat ng tirahan, magbubukas ng account, o tinataon ang mga papeles sa biyahe. Maglaan ng dagdag na oras.

Ano ang dapat mong gawin ngayon

Kung balido pa ang kasalukuyan mong card, hindi mo kailangang magmadali.

Gawin ito sa halip:

1. Tingnan ang expiration date ng iyong card. Maaari mong patuloy na gamitin ang kasalukuyan mong residence card hanggang mag-expire ito.
2. Magpasya kung makakatulong sa iyo ang integration. Kung mas gusto mo ang isang card na may My Number functions, mag-apply. Kung hindi, gamitin ang regular na new-format residence card.
3. Dapat maghanda ang mga pamilya ng litrato para sa mga bata. Pagkatapos ng pagbabago, ang mga batang wala pang 1 taong gulang lamang ang exempted sa face-photo requirement.
4. Iwasan ang masikip na timing sa biyahe. Aabutin ng humigit-kumulang dalawang linggo o higit pa ang integrated card at hindi ito ini-issue sa parehong araw.
5. I-confirm ang iyong lokal na counter. Inaasahang magsisimula ang mga city at ward office sa humigit-kumulang parehong panahon, pero dapat direktang i-check ang lokal na paghawak.

Isa itong convenience reform, hindi bagong immigration status at hindi bagong obligasyon na palitan agad ang iyong card.

Sources: ISA Q&A tungkol sa amended law · ISA notice tungkol sa specified residence cards

Mga karaniwang tanong