Mga Listahan ng Tagapagbigay ng Pagsasanay para sa Ikusei Shuro ng Japan: Magplano Na para sa Abril 2027

Ang pagsasanay sa wikang Hapon ay magiging isang likas na obligasyon sa ilalim ng bagong sistema ng 育成就労 (Ikusei Shuro) ng Japan—hindi ito isang bagay na maaaring ganap na ipaubaya ng mga employer sa mga manggagawa. Kapag nagsimulang ipatupad ang sistema sa Abril 1, 2027, kailangang matugunan ng mga manggagawa ang kinakailangang A1 bago magsimulang magtrabaho at kumuha ng pagsasanay na nakatuon sa A2 sa loob ng tatlong-taong programa.

Naglathala ang Immigration Services Agency ng mga listahang batay sa survey na nagpapakita kung aling mga institusyon ng wikang Hapon ang nag-ulat na kaya nilang ibigay ang pagsasanay na ito, batay sa impormasyong napapanahon noong Hunyo 2026.

Sino ang maaapektuhan

• Mga manggagawa sa Ikusei Shuro, na kailangang matugunan ang kinakailangang A1 bago magtrabaho at kumuha ng pagsasanay na naglalayong maabot ang A2
• Mga tumatanggap na employer, na pormal na tinatawag na mga organisasyong nagpapatupad ng Ikusei Shuro
• Mga organisasyong nagbibigay ng suportang pangangasiwa at iba pang sangkot sa pagsasaayos ng programa
• Mga institusyon ng wikang Hapon na nagpaplanong magbigay ng mga kuwalipikadong kurso

Malaking bahagi ng praktikal na responsibilidad ang nakaatang sa panig na tumatanggap. Kailangang gumawa ang mga employer at iba pang responsableng organisasyon ng mga hakbang upang matiyak na matatanggap ng mga manggagawa ang mga naaangkop na kurso, kabilang ang pagsagot sa mga gastos sa pagsasanay.

Ano ang kailangang kumpletuhin ng mga manggagawa

Bago magsimulang magtrabaho: pagsusulit o kurso sa A1

Bago magsimula ang trabaho, kailangang gawin ng manggagawa ang isa sa mga sumusunod:

1. Pumasa sa pagsusulit sa wikang Hapon na katumbas ng A1 sa ilalim ng Framework of Reference for Japanese Language Education ng Japan
2. Kumuha ng pagsasanay sa wikang Hapon na katumbas ng A1

Samakatuwid, ang kurso ay alternatibo sa pagpasa sa pagsusulit—hindi ito karagdagang kinakailangan para sa lahat.

Habang nasa programa: pagsasanay na naglalayong maabot ang A2

Kailangan ding kumuha ang mga manggagawa ng pagsasanay sa wikang Hapon na idinisenyo upang tulungan silang maabot ang A2 bago matapos ang tatlong-taong panahon ng Ikusei Shuro.

Mahalaga ang pagkakaibang ito sa pagpaplano: maaaring alisin ng pagpasa sa pagsusulit na katumbas ng A1 ang pangangailangan sa kursong A1 bago magtrabaho, ngunit hindi nito inaalis ang kinakailangang pagsasanay na naglalayong maabot ang A2.

Ano talaga ang saklaw ng mga listahan ng tagapagbigay

Batay ang mga listahan sa isang survey ng mga institusyon ng wikang Hapon at nilalayon ng mga ito na tulungan ang mga employer at organisasyong nagbibigay ng suporta na mas maayos na maisaayos ang pagsasanay.

Nagbibigay ang pahina ng magkakahiwalay na talahanayan ng mga resulta ng survey na sumasaklaw sa:

• Mga sertipikadong institusyon ng wikang Hapon na nag-aalok ng kurso para sa pagtatrabaho
• Mga sertipikadong institusyon ng wikang Hapon sa mas malawak na saklaw
• Mga itinalagang institusyon ng wikang Hapon

Ang 認定日本語教育機関 ay isang institusyong sertipikado ng Minister of Education sa ilalim ng batas na namamahala sa mga sertipikadong institusyon ng wikang Hapon. Maaaring kabilang sa mga sertipikadong programa nito ang mga kurso para sa pag-aaral, pagtatrabaho, o pang-araw-araw na pamumuhay.

Ang 告示日本語教育機関 ay isang institusyon ng wikang Hapon na itinalaga ng Minister of Justice sa ilalim ng mga pamantayang kaugnay ng Student status of residence.

Ang dapat tandaan: maaaring pansamantalang maging kuwalipikado ang ibang mga tagapagbigay

Hindi lamang ang kurso para sa pagtatrabaho ng isang sertipikadong institusyon ang posibleng ruta sa panahon ng transisyon.

Sa kasalukuyan—na nilalayong tumagal nang humigit-kumulang limang taon matapos magkabisa ang Ikusei Shuro Act—maaari ding tanggapin ang isang kurso kung natutugunan nito ang mga itinakdang kondisyon, kahit hindi ito kurso para sa pagtatrabaho ng isang sertipikadong institusyon. Kabilang sa mga kondisyong iyon ang:

• Pagtuturo ng isang rehistradong guro ng wikang Hapon
• Hindi hihigit sa 20 estudyante bawat guro
• Pagsunod sa iba pang naaangkop na kinakailangan para sa kurso

Nangangahulugan itong maaaring magbigay ng pagsasanay sa Ikusei Shuro ang isang hindi sertipikadong institusyon ng wikang Hapon kapag ang pagsasanay ay isinasagawa ng isang rehistradong guro ng wikang Hapon na kaanib ng institusyong iyon at natutugunan ng kurso ang mga kinakailangang kondisyon.

Ngunit hindi ito pangkalahatang pag-apruba para sa bawat klase sa bawat paaralan. Mahalaga pa rin ang guro, laki ng klase, at iba pang kondisyon ng kurso. Walang ibinigay na tiyak na petsa ng pagtatapos para sa transisyonal na hakbang sa opisyal na pahina.

Ano ang dapat mong gawin ngayon

Kung ikaw ay employer o organisasyong nagbibigay ng suporta

• Gamitin ang mga listahan mula Hunyo 2026 bilang paunang listahan, at pagkatapos ay kumpirmahin ang kasalukuyang availability at eksaktong kurso ng tagapagbigay.
• Magpasya kung paano matutugunan ng bawat manggagawa ang kinakailangan bago magtrabaho: sa pamamagitan ng pagsusulit na katumbas ng A1 o pagsasanay na katumbas ng A1.
• Isaayos ang hiwalay na kursong naglalayong maabot ang A2 para sa tatlong-taong programa.
• Maglaan ng badyet para sa pagsasanay. Responsibilidad ng panig na tumatanggap na gawin ang mga kinakailangang hakbang, kabilang ang pagsagot sa mga gastos sa kurso.
• Kung umaasa sa transisyonal na ruta, tiyaking rehistradong guro ng wikang Hapon ang instruktor, hindi hihigit sa 20 estudyante bawat guro ang nasa klase, at natutugunan ang iba pang mga kinakailangan.

Kung ikaw ay papasok na manggagawa

Tanungin ang tumatanggap na employer bago magsimula ang trabaho:

• Kung inaasahan kang pumasa sa pagsusulit na katumbas ng A1 o dumalo sa kursong A1
• Aling institusyon ang magbibigay ng anumang kinakailangang pagsasanay
• Kailan magsisimula ang iyong kursong naglalayong maabot ang A2
• Paano sasagutin ng employer ang mga gastos sa pagsasanay

Huwag ipagpalagay na nalutas na ang usapin dahil lamang nakakita ka ng paaralan sa listahan. Ang nauugnay na kurso—hindi lamang ang pangalan ng institusyon—ang kailangang tumugon sa mga kinakailangan ng Ikusei Shuro.

Mga Sanggunian: Immigration Services Agency — Mga Listahan ng Katayuan ng mga Tagapagbigay ng Pagsasanay sa Wikang Hapon noong Hunyo 2026; Immigration Services Agency — Mga Tanong at Sagot tungkol sa Ikusei Shuro

Mga karaniwang tanong