ဂျပန် အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာ လိုအပ်စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးစာရင်း (2026)

日本人の配偶者等 (Nihonjin no haigūsha tō) အောက်တွင် ဂျပန် အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာအတွက် စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်နေပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လက်ရှိစာရင်းမှ စတင်ပြီး တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော အထောက်အထားအစုကို ပြင်ဆင်ပါ။ ဂျပန်ပြင်ပမှ လျှောက်ထားခြင်း၊ ဂျပန်အတွင်း နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်းပေါ်မူတည်၍ လိုအပ်သည့်ပုံစံမှာ ကွဲပြားသော်လည်း အဓိက လက်ထပ်ရေး၊ ငွေကြေးနှင့် ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများမှာ အနီးစပ်ဆုံး ဆက်နွှယ်နေပါသည်။

ဤလမ်းညွှန်သည် ဂျပန်နိုင်ငံသားနှင့် လက်ထပ်ခြင်းအပေါ် အခြေခံသော ပထမအကြိမ်လျှောက်လွှာကို အဓိကထား ရေးသားထားသည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ အဆိုအရ စာရွက်စာတမ်းများ မပြည့်စုံခြင်းသည် စစ်ဆေးမှုကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ နှောင့်နှေးစေနိုင်သလို အဆင်မပြေသော ဆုံးဖြတ်ချက်လည်း ဖြစ်စေနိုင်သည်။

အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာ အဓိကစာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးစာရင်း

သင့်အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော လျှောက်လွှာအမျိုးအစားကို အသုံးပြုပါ။ ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်ရန် စီစဉ်ထားသူသည် 在留資格認定証明書 (COE) ကို ကြိုတင်လျှောက်ထားနိုင်ပြီး၊ အခြားနေထိုင်ခွင့်အခြေအနေဖြင့် ဂျပန်တွင် ရှိနှင့်ပြီးသူသည် 在留資格変更許可申請 ကို အသုံးပြုရသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်အတွက် တရားဝင်စာမျက်နှာတွင် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုစီအတွက် သီးခြားပုံစံများနှင့် စစ်ဆေးစာရင်းများကို ပေးထားသည်။

COE လျှောက်လွှာအတွက် ဂျပန် အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာ စာရွက်စာတမ်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပြင်ဆင်ပါ။

• 在留資格認定証明書 လျှောက်လွှာပုံစံ: လျှောက်ထားသူအတွက် အပြည့်အစုံဖြည့်စွက်ထားသော ပုံစံတစ်စောင်။
• လျှောက်ထားသူ၏ ဓာတ်ပုံ: အေဂျင်စီက သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသည့် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို လျှောက်လွှာပုံစံတွင် ကပ်ထားရမည်။
• ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်၏ 戸籍謄本 (koseki tohon): လက်ထပ်မှုကို ဖော်ပြထားသော မိသားစုမှတ်ပုံတင် အပြည့်အစုံတစ်စောင်။ လက်ထပ်မှုကို မမှတ်တမ်းတင်ရသေးပါက koseki အပြင် လက်ထပ်မှတ်ပုံတင်လက်ခံကြောင်း လက်မှတ်ကိုလည်း တင်ပြရမည်။
• နိုင်ငံခြားသားအိမ်ထောင်ဖက်၏ လက်ထပ်လက်မှတ်: လျှောက်ထားသူ၏ နိုင်ငံသားနိုင်ငံရှိ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသော လက်မှတ်တစ်စောင်။ နိုင်ငံခြား မိသားစုမှတ်ပုံတင်တွင် လက်ထပ်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါက အချို့နိုင်ငံသားများအတွက် ထိုမှတ်တမ်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
• ငွေကြေးဆိုင်ရာ အထောက်အထား: ထောက်ပံ့ပေးသူ၏ နောက်ဆုံးတစ်နှစ်စာ နေထိုင်ခွန်လက်မှတ်နှင့် အခွန်ပေးဆောင်မှုလက်မှတ်၊ စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် အခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကို ဖော်ပြထားရမည်။
• ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်၏ အာမခံစာ: 身元保証書 (mimoto hoshōsho) တစ်စောင်။
• ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်၏ နေထိုင်သူလက်မှတ်: My Number ကို မဖော်ပြဘဲ၊ အခြားအချက်အလက်များ မဖျက်ထားသော အိမ်ထောင်စုဝင်အားလုံးပါဝင်သည့် 住民票 (jūminhyō) တစ်စောင်။
• မေးခွန်းလွှာ: 質問書 (shitsumonsho) တစ်စောင်။
• ဆက်ဆံရေးအထောက်အထား: လူနှစ်ဦးစလုံးနှင့် ၎င်းတို့၏ အသွင်အပြင်ကို ရှင်းလင်းစွာ အတည်ပြုနိုင်သော စုံတွဲအတူရိုက်ထားသည့် ဓာတ်ပုံ ၂ ပုံမှ ၃ ပုံအထိ။ အက်ပ်ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို လက်မခံပါ။ လူမှုကွန်ရက် သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကိုလည်း တင်ပြနိုင်သည်။
• ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန် စာအိတ်: COE လျှောက်လွှာအတွက် လက်ခံသူ၏ လိပ်စာရေးထားပြီး လိုအပ်သော simplified registered mail စာပို့ခ တံဆိပ်ကပ်ထားသည့် စံအရွယ်စာအိတ်တစ်အိတ်။

ဤလိုအပ်ချက်များသည် အေဂျင်စီ၏ ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်အတွက် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းစာရင်းမှ ဖြစ်သည်။ 在留資格変更許可申請 အတွက် လျှောက်ထားသူသည် ပတ်စပို့နှင့် 在留カード ကိုလည်း တင်ပြရမည်။ သက်တမ်းတိုးခြင်းတွင် ဖော်ပြထားသောစာရွက်စာတမ်းအစုံ ပိုမိုတိုတောင်းပြီး၊ နိုင်ငံခြားလက်ထပ်လက်မှတ်၊ မေးခွန်းလွှာ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးဓာတ်ပုံများကို ပုံမှန်လိုအပ်စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် မဖော်ပြထားပါ။

လက်ထပ်မှတ်တမ်းများ: စနစ်နှစ်ခုစလုံးတွင် လက်ထပ်မှုကို ပြသပါ

koseki tohon သည် 日本人の配偶者 必要書類 (Nihonjin no haigūsha hitsuyō shorui) စာရွက်စာတမ်းအစုတွင် အရေးအကြီးဆုံး စာရွက်စာတမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်၏ မိသားစုမှတ်ပုံတင်နှင့် လက်ထပ်မှုကို ချိတ်ဆက်ပေးပြီး လက်ထပ်ခဲ့သည့်အချက် ပါဝင်သင့်သည်။

နိုင်ငံခြားသားအိမ်ထောင်ဖက်သည် COE သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေပြောင်းလဲမှု လျှောက်လွှာအတွက် မိမိနိုင်ငံသားနိုင်ငံရှိ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းမှ ထုတ်ပေးသော လက်ထပ်လက်မှတ်ကိုလည်း တင်ပြရမည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းများကို အပြန်အလှန်ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် မှတ်တမ်းများအဖြစ် မှတ်ယူပါ။ ဂျပန်မှတ်တမ်းသည် ဂျပန်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားမှုကို အတည်ပြုပြီး၊ နိုင်ငံခြားမှတ်တမ်းသည် လျှောက်ထားသူ၏ နိုင်ငံမှ လက်ထပ်မှတ်တမ်းကို အတည်ပြုပေးသည်။

လျှောက်လွှာပုံစံ၊ koseki၊ လက်ထပ်လက်မှတ်၊ ပတ်စပို့၊ အခွန်စာရွက်စာတမ်းများနှင့် မေးခွန်းလွှာတို့တွင် အမည်များ၊ ရက်စွဲများနှင့် စာလုံးပေါင်းများကို စစ်ဆေးပါ။ COE နှင့် ပတ်စပို့ကြား အမည်စာလုံးပေါင်း မတူညီပါက ထပ်မံအတည်ပြုရန် လိုအပ်နိုင်ပြီး အချိန်ပိုကြာနိုင်သည်ဟု အေဂျင်စီက မှတ်ချက်ပြုထားသည်။ ကွာခြားမှုရှိလျှင် ဖြစ်နိုင်ပါက COE လျှောက်လွှာနှင့်အတူ ပတ်စပို့မိတ္တူကို တင်ပြပါ။

မေးခွန်းလွှာ: မည်မျှအသေးစိတ် ဖြည့်စွက်သင့်သနည်း

မေးခွန်းလွှာသည် တိုတောင်းသော ပုံစံရေးရာအဆင့်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက် အမျိုးအစားအောက်ရှိ COE လျှောက်လွှာနှင့် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေပြောင်းလဲမှု လျှောက်လွှာအတွက် တရားဝင်လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။ အေဂျင်စီသည် ၎င်း၏ လျှောက်လွှာစာမျက်နှာတွင် ဂျပန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ပေါ်တူဂီ၊ စပိန်၊ တဂါလော့၊ ဗီယက်နမ်၊ ထိုင်းနှင့် အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ ဗားရှင်းများကို ထုတ်ပြန်ထားသည်။

သက်ဆိုင်သော အကွက်တိုင်းကို ရှင်းလင်းစွာနှင့် တစ်သမတ်တည်း ဖြည့်စွက်ပါ။ “အွန်လိုင်းတွင်တွေ့ပြီး လက်ထပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်” ကဲ့သို့ မရေရာသော ဖော်ပြချက်များကို အားမကိုးဘဲ၊ အခြားစာရွက်စာတမ်းများရှိ ရက်စွဲများနှင့် အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီသည့် တိကျမှန်ကန်သော အဖြေများ ပေးပါ။

ရေးသားမတိုင်မီ ရိုးရှင်းသော အချိန်ဇယားတစ်ခု ပြင်ဆင်ခြင်းသည် အသုံးဝင်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံသည့်အချိန်၊ ဆက်သွယ်မှု ဖွံ့ဖြိုးလာပုံ၊ တွေ့ဆုံလည်ပတ်မှုများ သို့မဟုတ် အတူတကွကုန်ဆုံးခဲ့သည့်အချိန်၊ လက်ထပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ဂျပန်တွင်နေထိုင်မည့် အစီအစဉ်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ။ မေးမြန်းခံရလျှင် တစ်သမတ်တည်း ရှင်းပြနိုင်သော အချက်အလက်များကိုသာ အဓိကထားပြီး၊ ဓာတ်ပုံများ၊ ဖုန်းခေါ်မှတ်တမ်းများ သို့မဟုတ် လူမှုကွန်ရက်အထောက်အထားများနှင့် မဆန့်ကျင်စေရန် သေချာပါစေ။

လိုအပ်သော ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ အထောက်အထားများသည် စုံတွဲဓာတ်ပုံ ၂ ပုံမှ ၃ ပုံသာဖြစ်သဖြင့် အရေအတွက်အားဖြင့် များပြားခြင်းမရှိပါ။ သို့သော် လူနှစ်ဦးစလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး အက်ပ်ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားခြင်း မဖြစ်ရပါ။ အေဂျင်စီက SNS နှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများကိုလည်း အိမ်ထောင်ဖက်နှစ်ဦးအကြား ဆက်သွယ်မှုကို ပြသနိုင်သော ထပ်ဆောင်းအချက်အလက် နမူနာများအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။

ထောက်ပံ့သူ၏ ဝင်ငွေနှင့် အာမခံစာရွက်စာတမ်းများ

လျှောက်ထားသူ၏ နေထိုင်စရိတ်ကို ထောက်ပံ့ပေးမည့်သူသည် ထိုစရိတ်များကို ကျခံနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း စာရွက်စာတမ်းဖြင့် သက်သေပြရမည်။ ပုံမှန်အထောက်အထားမှာ နောက်ဆုံးတစ်နှစ်စာ နေထိုင်ခွန် သတ်မှတ်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ကင်းလွတ်ခွင့်လက်မှတ်နှင့် အခွန်ပေးဆောင်မှုလက်မှတ်ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်စဉ်စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် အခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေနှစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြရမည်။ လက်မှတ်တစ်စောင်တည်းတွင် အချက်နှစ်ခုလုံးပါဝင်ပါက အေဂျင်စီက ထိုစာရွက်တစ်စောင်တည်းကို လက်ခံသည်။

ဤလက်မှတ်များကို ထောက်ပံ့သူက ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့တွင် နေထိုင်ခဲ့သည့် မြို့နယ်မှ ထုတ်ပေးသည်။ ဖော်ပြထားသော ငွေကြေးအထောက်အထားသည် ဖြစ်နိုင်သည့်ကိစ္စအားလုံးတွင် ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးတည်းကိုသာ ကန့်သတ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ အေဂျင်စီက လျှောက်ထားသူ၏ စရိတ်ကို ပေးမည့်သူဟု ရည်ညွှန်းထားသည်။ သို့သော် ဤနေထိုင်ခွင့်အခြေအနေအတွက် အာမခံစာကို ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်က ဖြည့်စွက်သင့်သည်။

မကြာသေးမီက ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်လာခြင်း သို့မဟုတ် နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်းကဲ့သို့ ပုံမှန်အခွန်စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် ငွေကြေးအခြေအနေကို မပြနိုင်သည့်အခါ၊ အေဂျင်စီက အောက်ပါ အစားထိုးထောက်ခံအထောက်အထားများကို နမူနာအဖြစ် ပေးထားသည်။

• ဘဏ်စာအုပ်မိတ္တူများ သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်မရသော web bank ငွေလွှဲမှတ်တမ်း ပရင့်ထုတ်များ၊
• ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ထုတ်ပေးသော အလုပ်ခန့်ထားရန် စီစဉ်ထားကြောင်း လက်မှတ် သို့မဟုတ် အလုပ်ကမ်းလှမ်းချက် အကြောင်းကြားစာ၊ သို့မဟုတ်
• နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော အခြားထောက်ခံအထောက်အထားများ။

ဘဏ်အထောက်အထားအဖြစ် ပြင်ဆင်နိုင်သော spreadsheet ဖိုင်များကို မတင်ပြပါနှင့်။ တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက်တွင် web bank မျက်နှာပြင်ပရင့်ထုတ်များကို ပြင်ဆင်မရသောပုံစံဖြင့် ပရင့်ထုတ်ထားမှသာ ခွင့်ပြုထားသည်။

အိမ်ထောင်စုဝင်အားလုံးပါဝင်သည့် jūminhyō သည် လျှောက်လွှာ၏ နေထိုင်မှုဘက်ကို အထောက်အကူပြုသည်။ တရားဝင်စစ်ဆေးစာရင်းတွင် ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း My Number မပါဘဲ၊ အခြားအကွက်များကို မဖျက်ဘဲ တောင်းယူပါ။

နိုင်ငံခြားလက်ထပ်လက်မှတ်ကို ဘာသာပြန်ခြင်း

နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော လက်ထပ်လက်မှတ်တွင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို ပူးတွဲရမည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော တင်သွင်းစာရွက်စာတမ်းတိုင်းအတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ အထွေထွေညွှန်ကြားချက်ဖြစ်သည်။

တရားဝင် အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာစာရင်းသည် လျှောက်ထားသူ၏ နိုင်ငံသားနိုင်ငံရှိ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသည့် လက်ထပ်လက်မှတ်ကို လိုအပ်သည်။ ဂျပန်ဘာသာပြန်သည် ပြည့်စုံပြီး နိုင်ငံခြားဘာသာစာရွက်စာတမ်းနှင့် မှန်ကန်စွာ ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။

တင်သွင်းသည့် နိုင်ငံခြားဘာသာ ဆက်ဆံရေးအထောက်အထား သို့မဟုတ် ငွေကြေးစာရွက်စာတမ်းများတွင် ၎င်းတို့၏ အကြောင်းအရာသည် လျှောက်လွှာအတွက် အရေးပါပါက ဂျပန်ဘာသာပြန်များကိုလည်း ပူးတွဲပါ။

在留資格認定証明書 ဖြင့် ဂျပန်ပြင်ပမှ လျှောက်ထားခြင်း

နိုင်ငံခြားသားအိမ်ထောင်ဖက်သည် ဂျပန်ပြင်ပတွင်ရှိပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ် ဝင်ရောက်ရန် စီစဉ်ထားပါက၊ ဝင်ရောက်မလာမီ 在留資格認定証明書 ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်။ COE သည် စီစဉ်ထားသောလုပ်ဆောင်မှုက နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီပြီး ဆင်းသက်ဝင်ရောက်ခွင့် အခြေအနေများကို ပြည့်မီကြောင်း ပြသရန် ဝင်ရောက်မလာမီ ပြုလုပ်သည့် ကြိုတင်လျှောက်လွှာဖြစ်သည်။

ထုတ်ပေးပြီးနောက် COE ကို ဂျပန်ပြည်ပသံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် ဗီဇာလျှောက်ထားစဉ်နှင့် ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက်စဉ် တင်ပြ သို့မဟုတ် ပြသနိုင်ပြီး၊ လျှောက်ထားသူသည် ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းနှင့် ဆင်းသက်ခွင့်ကို ပိုမိုလျင်မြန်စွာ ရရှိရန် အထောက်အကူပြုသည်။ အေဂျင်စီက ပုံမှန်စစ်ဆေးချိန်ကို တစ်လမှ သုံးလဟု ဖော်ပြထားသဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ခရီးသွားရက်ကိုသာ အခြေခံမစီစဉ်ဘဲ အချိန်အလုံအလောက်ထား၍ တင်ပြပါ။

လျှောက်ထားသူ၊ ခွင့်ပြုထားသော ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော လျှောက်လွှာကြားခံသူက COE လျှောက်လွှာကို တင်သွင်းနိုင်သည်။ ရည်ရွယ်ထားသော နေထိုင်ရာနေရာ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ လက်ခံအဖွဲ့အစည်းအပေါ် စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည့် ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် လျှောက်ထားရသည်။ အေဂျင်စီက စာတိုက်မှ တင်သွင်းခြင်းကို လက်မခံသော်လည်း အွန်လိုင်း COE လျှောက်လွှာများကို ရရှိနိုင်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

အေဂျင်စီ၏ လုပ်ငန်းစဉ်အနှစ်ချုပ်အရ COE လျှောက်လွှာအတွက် အခကြေးငွေ မရှိပါ။ လက်မှတ်နှင့် ပတ်စပို့တွင် အမည်စာလုံးပေါင်း မတူညီပါက နောက်ပိုင်းအတည်ပြုမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများ လျှော့ချရန် ဖြစ်နိုင်သည့်အခါ ပတ်စပို့မိတ္တူ တင်ပြပါ။

မတင်သွင်းမီ နောက်ဆုံးစစ်ဆေးချက်

မတင်သွင်းမီ စာရွက်စာတမ်းများကို တရားဝင်စစ်ဆေးစာရင်း၏ အစဉ်အတိုင်း စီစဉ်ပြီး၊ အမည်၊ လိပ်စာနှင့် အရေးကြီးရက်စွဲတိုင်းက တူညီသော အခြေအနေကို ဖော်ပြနေကြောင်း အတည်ပြုပါ။ သင့်လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် လက်ရှိပုံစံကို အသုံးပြုပါ၊ ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း A4 စာရွက်ပေါ်တွင် တစ်ဖက်တည်း ပရင့်ထုတ်ပြီး နိုင်ငံခြားဘာသာမှတ်တမ်းများနှင့် ဂျပန်ဘာသာပြန်များကို ပူးတွဲပါ။

လက်တွေ့တွင် အားကောင်းသော စာရွက်စာတမ်းအစုတစ်ခုရရှိရန် လက်ထပ်မှတ်တမ်းများ၊ မေးခွန်းလွှာ၊ ဝင်ငွေစာရွက်စာတမ်းများ၊ အာမခံစာ၊ နေထိုင်သူလက်မှတ်နှင့် ဆက်ဆံရေးအထောက်အထားများကို အတူတကွ လွယ်ကူစွာ ဖတ်ရှုနားလည်နိုင်အောင် ပြင်ဆင်ပါ။ သင့်အခြေအနေကြောင့် ဖော်ပြထားသောစာရွက်စာတမ်းကို မရနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုံမှန်လိုအပ်သော အချက်အလက်ကို မဖော်ပြနိုင်ခြင်းရှိပါက အေဂျင်စီ၏ အစားထိုး ငွေကြေးအထောက်အထား နမူနာများကို အသုံးပြုပြီး ထပ်မံစာရွက်စာတမ်းတောင်းခံနိုင်သည်ကို ပြင်ဆင်ထားပါ။

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဂျပန် အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာအတွက် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်သနည်း?

ပုံမှန်ပထမအကြိမ် လျှောက်လွှာအစုတွင် မှန်ကန်သော လျှောက်လွှာပုံစံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်၏ koseki tohon၊ နိုင်ငံခြားသားအိမ်ထောင်ဖက်၏ လက်ထပ်လက်မှတ်၊ ငွေကြေးမှတ်တမ်းများ၊ အာမခံစာ၊ အိမ်ထောင်စု jūminhyō၊ မေးခွန်းလွှာနှင့် စုံတွဲ၏ ဆက်သွယ်မှုအထောက်အထားများ ပါဝင်သည်။ COE၊ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေပြောင်းလဲမှုနှင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းတို့၏ လိုအပ်ချက်များ ကွဲပြားသောကြောင့် သင်အမှန်တကယ် လျှောက်ထားမည့် လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် တရားဝင်စာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။

နိုင်ငံခြားလက်ထပ်လက်မှတ်များအတွက် ဂျပန်ဘာသာပြန် လိုအပ်ပါသလား?

လိုအပ်ပါသည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများအတွက် ဂျပန်ဘာသာပြန် လိုအပ်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။

ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်က အာမခံသူဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသလား?

ဤနေထိုင်ခွင့်အခြေအနေအတွက် အေဂျင်စီက အာမခံသူသည် ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက် ဖြစ်သင့်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အေဂျင်စီသတ်မှတ်ထားသော အာမခံစာပုံစံကို အသုံးပြုပါ။

ဂျပန်ပြင်ပမှ လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား?

လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ ဂျပန်သို့ မဝင်ရောက်မီ ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေအောက်တွင် 在留資格認定証明書 ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ထုတ်ပေးပြီးနောက် ၎င်းကို ဗီဇာလျှောက်လွှာနှင့် ဆင်းသက်ဝင်ရောက်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ