Guia
Como Ler seu Cartão de Residência Japonês (在留カード)
Entenda seu cartão de residência japonês: os campos de status de residência e período de estadia que mais importam, além das regras de porte e mudança de endereço.
Seu 在留カード (cartão de residência) é emitido para residentes de médio e longo prazo e é a principal prova do seu status legal no Japão. A maior parte do cartão é autoexplicativa, mas dois campos fazem o trabalho pesado.
Os dois campos mais importantes
| Campo | O que ele informa |
|---|---|
| Status de residência (在留資格) | O que você tem permissão para fazer aqui, como trabalhar, estudar ou ficar como dependente. |
| Período de estadia (在留期間) | Sua data de validade. Renove antes de passar ou você corre risco de overstay. |
Verifique o período de estadia regularmente e comece a renovação bem antes da data impressa no cartão.
Suas obrigações
- Carregue sempre. Você deve poder mostrar o cartão quando solicitado.
- Informe mudanças de endereço em até 14 dias. Leve o cartão ao escritório municipal ou distrital sempre que se mudar.
Perguntas frequentes
Eu realmente preciso carregar meu cartão de residência em todos os lugares?+
Sim. Residentes de médio e longo prazo devem carregar o cartão de residência o tempo todo e apresentá-lo se um policial ou agente de imigração pedir. Deixá-lo em casa pode gerar multa.
O que acontece se eu me mudar e esquecer de informar?+
Você deve comunicar a mudança de endereço no novo escritório municipal ou distrital em até 14 dias após a mudança. Perder o prazo pode afetar futuras renovações e resultar em penalidade.